Переклад тексту пісні Blue Moon / Anonymous - Course Of Empire

Blue Moon / Anonymous (оригінал)

Blue moon
I’m always standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue moon
Who knows just what I am here for?
Who hears when I say a prayer for
Someone I really can care for?
And then something appears before me
The only one my eyes have ever known
I have some money, will you please adore me?
But when I look at the moon, it’s turned cold again
The only place that I’ve ever been
I have some money, will you please adore me?
Blue moon
I know I’m always alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
I know I’m always alone
I know I’m always alone
I know I’m always alone
I know I’m always alone
(Hidden Track)
(Anonymous Call To An Unknown Woman:)
I just wanted to tell you
That I’m thinking about you
And I was thinking about you
When you weren’t home
I was thinking about you
When you weren’t home
I could smell you on your clothes
I think I love you!
I was loving you today
But you weren’t there
I was loving you today
When you were away
I think I loved you all over your bed
When you were away
I just wanted to tell you
That I’m thinking about you
And I was thinking about you
When you weren’t home
I was thinking about you
When you weren’t home
I could smell you on your clothes
I think I love you!
I was loving you today
But you weren’t there
I was loving you today
When you were away
I think I loved you all over your bed
When you were away

(переклад)

Blue Moon
Я завжди стою один
Без мрії в серці
Без власної любові
Blue Moon
Хто знає, для чого я тут?
Хто чує, коли я молюся за
Хтось, про кого я дійсно можу піклуватися?
І тут щось постає переді мною
Єдина, яку знали мої очі
У мене є гроші, будь ласка, обожнюйте мене?
Але коли я дивлюся на місяць, він знову стає холодним
Єдине місце, де я коли-небудь був
У мене є гроші, будь ласка, обожнюйте мене?
Blue Moon
Я знаю, що я завжди один
Без мрії в серці
Без власної любові
Я знаю, що я завжди один
Я знаю, що я завжди один
Я знаю, що я завжди один
Я знаю, що я завжди один
(Прихований трек)
(Анонімний дзвінок невідомій жінці:)
Я просто хотів розповісти вам
Що я думаю про тебе
І я думав про тебе
Коли тебе не було вдома
Я думав про тебе
Коли тебе не було вдома
Я відчував ваш запах на твоєму одязі
Я думаю, що я тебе люблю!
Я кохав тебе сьогодні
Але вас там не було
Я кохав тебе сьогодні
Коли ти був далеко
Мені здається, я любив тебе на всьому твоєму ліжку
Коли ти був далеко
Я просто хотів розповісти вам
Що я думаю про тебе
І я думав про тебе
Коли тебе не було вдома
Я думав про тебе
Коли тебе не було вдома
Я відчував ваш запах на твоєму одязі
Я думаю, що я тебе люблю!
Я кохав тебе сьогодні
Але вас там не було
Я кохав тебе сьогодні
Коли ти був далеко
Мені здається, я любив тебе на всьому твоєму ліжку
Коли ти був далеко