Переклад тексту пісні Country In My Genes - The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band

Country In My Genes (оригінал)

Well, they say that I’m too country
The way I look and sound
They wanna to make me over
Just a little more uptown
Say I need to change my image
Now tell me what’s that mean?
Don’t they know I’ve got country in my genes?
Well, I can’t help the way I talk
I wouldn’t change it if I could
Sophisticated ain’t my style
But country fits me good
I ain’t ashamed to wear
What’s been handed down to me
Lord, I’ve got country in my genes
I’ve got country in my genes
Country in my blood
It goes back generations
It’s something I’m proud of
It’s something I was born with
What you get is what you see
I’m just an old hillbilly
With a country song to sing
Lord, I’ve got country in my genes
Oh, that Earl Scruggs
If country’s hit the big time
Me I’m still the same
I ain’t above my raising
And I ain’t about to change
I wouldn’t trade my Wranglers
For the finest gabardine
Lord, I’ve got country in my genes
I’ve got country in my genes
Country in my blood
It goes back generations
It’s something I’m proud of
It’s something I was born with
What you get is what you see
I’m an old Kentucky hillbilly
With a country song to sing
Lord, I’ve got country in my genes
Lord, I’ve got country in my genes

(переклад)

Ну, кажуть, що я занадто країна
Як я виглядаю та звучаю
Вони хочуть мене перебороти
Трохи більше в центрі міста
Скажімо, мені потрібно змінити імідж
А тепер скажіть мені, що це означає?
Хіба вони не знають, що я маю країну в моїх генах?
Ну, я не можу допомогти, як я говорю
Я б не змінив це, якби міг
Витончений – не мій стиль
Але країна мені підходить
Я не соромлюся носити
Те, що мені передали
Господи, у мене є країна в генах
Я маю країну в генах
Країна в моїй крові
Це походить із покоління в минуле
Це те, чим я пишаюся
Це те, з чим я народився
Ви отримуєте те, що бачите
Я просто старий горбий
Із кантрі піснею для співання
Господи, у мене є країна в генах
О, той Ерл Скраггс
Якщо країна досягла успіху
Я все той же
Я не вище свого підняття
І я не збираюся змінюватися
Я б не проміняв свої Wrangler
Для найкращого габардину
Господи, у мене є країна в генах
Я маю країну в генах
Країна в моїй крові
Це походить із покоління в минуле
Це те, чим я пишаюся
Це те, з чим я народився
Ви отримуєте те, що бачите
Я старий горбий з Кентуккі
Із кантрі піснею для співання
Господи, у мене є країна в генах
Господи, у мене є країна в генах