Переклад тексту пісні Today Is a Good Day to Die - Countess

Today Is a Good Day to Die - Countess
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Today Is a Good Day to Die, виконавця - Countess.
Дата випуску: 29.06.2016
Мова пісні: Англійська

Today Is a Good Day to Die

(оригінал)
With forty legions we march into battle
Amidst rivers of lava and walls of fire
On through a hot, smouldering canyon
An honourable death is all we desire
I hear my brother chanting a battle cry
His eyes bulging with revenge and hate
His blade takes down two dozen men
Many fall on this day of darkened fate
We stand tall in a lake of blood
Our warrior souls do rejoice
Walls of fire and rivers of lava
All we hear is our war god’s voice
Today is a good day to die
We stand against overwhelming odds
Our ranks thinning ‘til but three remain
To stand against our foe’s ntire army
But our fallen brothers did not di in vain
Three great warriors from legends of old
Fighting an army a magnificent sight
Taking the high ground the sun in our back
Forcing them to battle against blinding light
We stand tall in a lake of blood
Our warrior souls do rejoice
Three men against an army
All we hear is our war god’s voice
Today is a good day to die
Our swords are axes soar like the wind
Enemy heads and limbs fly through the air
Drunk with battle frenzy we are invincible
Bent on destroying our foe in his own lair
After a day and a night of glorious battle
Victory is ours no more enemies to fight
The mountainside is covered with dead
Not a square meter of ground in sight
We stand tall in a lake of blood
Our warrior souls do rejoice
A mountainside covered with dead
All we hear is our war god’s voice
Today is a good day to die
Our enemy’s body we find by the river
Its waters running red with spilled blood
From his torn carcass we cut out his heart
For us to feast on in honour of our war god
Today is a good day to die
(переклад)
З сорока легіонами ми виходимо в бій
Серед річок лави та вогняних стін
Через гарячий, тліючий каньйон
Почесна смерть – це все, чого ми бажаємо
Я чую, як мій брат вигукує бойовий клич
Його очі вирячені від помсти і ненависті
Його клинок знищує два десятки людей
Багато падають у цей день темної долі
Ми стоїмо в озері крові
Наші душі воїнів радіють
Стіни вогню та ріки лави
Усе, що ми чуємо — це голос нашого бога війни
Сьогодні гарний день померти
Ми протистоїмо величезним шансам
Наші ряди рідшають, поки не залишиться троє
Щоб протистояти цілій армії нашого ворога
Але наші загиблі брати не померли даремно
Три великих воїни зі стародавніх легенд
Боротьба з армією — чудове видовище
Взявши на висоту сонце в спину
Змусити їх боротися проти сліпучого світла
Ми стоїмо в озері крові
Наші душі воїнів радіють
Троє чоловіків проти армії
Усе, що ми чуємо — це голос нашого бога війни
Сьогодні гарний день померти
Наші мечі сокири витають, як вітер
Голови та кінцівки ворога літають у повітрі
П’яні бойовим шаленством ми непереможні
Прагнули знищити нашого ворога у його власному лігві
Після дня та ночі славетної битви
Перемога за нами, більше немає ворогів, з якими боротися
Схил гори вкритий мертвими
Не видно ні квадратного метра землі
Ми стоїмо в озері крові
Наші душі воїнів радіють
Гора, вкрита мертвими
Усе, що ми чуємо — це голос нашого бога війни
Сьогодні гарний день померти
Тіло нашого ворога ми знаходимо на річці
Його води червоніють від пролитої крові
З його розірваної туші ми вирізали його серце
Щоб ми бенкетували на честь нашого бога війни
Сьогодні гарний день померти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Countess