Переклад тексту пісні Libre penseur - Costello, Le Rat Luciano

Libre penseur (оригінал)

J’viens d’la zone, d’la zone
J’viens d’la zone, d’la zone
J’viens d’la zone, d’la zone
J’viens d’la zone, d’la zone
Dédié aux gens que j’aime
J’viens d’la zone, d’la zone
C’est pour tous ceux qui m’soutiennent
J’viens d’la zone, d’la zone
Ici on fait danser les frères et sœurs
J’viens d’la zone, d’la zone
Dédié aux connaisseurs
Et que la fête commence de là, le moment est venu faut qu’on s’avoure
Quoi?
Personne t’as prévenu?
De nous doit jaillir haine et amour
Sans aucune retenue
Comme au moment d’tirer la bourre
Commence pas à te questionner
J’suis ici pour faire danser frères et sœurs même si t’aime pas laisse tourner
Y a des risques de finir tout retourné
Vois à quel monde tu appartiens, ici la vérité est détournée
Paix aux gars cool, ceux qui mettent la cagoule
Aux p’tits débrouillards, aux sportifs et rois de la magouille
Le genre attirant la patrouille
Voulant s’en sortir mais se r’trouvant dans l’embrouille
La catégorie que j’préfère c’est les gens de ma classe
Vérifie auprès d’mes frères et familles mes dernières attaches
Donne l’alerte, fait l'17 informe les flics et dis-leur que j’les emmerde !
Ici on fait danser les frères et sœurs
Bouger les fesses, on s’fout de l’aspect financier
On met le feu avec vous seul
À force les fréquences vont certainement influencer
Ici on fait danser les frères et sœurs
Bouger les fesses, on s’fout d’qui est fiancé
On met le feu
Maintenant le pays reconnait ces agresseurs
Ça commence à peine est déjà besoin d’recommencer
On s’fout d’qui est fiancé, de l’aspect financier ouais
Laissez le son vous influencer
Toi qui coupe les lamelles, toi qui la minte
Toi qui a les mamelles qui pointent
Toi qui l’appelle
Toi qu’on emmène loin de c’que tu aimes
Toi qui est au foyer
Écoutes, que personne te retienne ou puisse t'éloigner
J’peux rien changer
Tout est écrit et à ma mort tu pourras témoigner
L’importance de l’enjeu me rend amoureux
Ce job est rigoureux, j’ai beau jouer franc-jeu
Même quand j’ressens du bien, c’est douloureux
Dangereux au moment où le peuple trouve savoureux
Cocoss Luch on met le feu !
Deux libres penseurs
Ici pour faire danser les connaisseurs
Des sages jusqu’au transgresseur
On met le feu et le pays reconnaît ces agresseurs !
Prêter attention
Fille et garçon
Peut importe qu’tu sois en culotte ou même en caleçon
On met let feu, à notre façon
On fait bouger des secrétaires jusqu’au maçon
C’qui gagne le pacson
C’qui veulent le liassons
Si t’y as le son dans la tire monte, mange ton klaxon
Natif de la zone
Est-ce qu’il faut s’taire?
Négatif !
On va remuer ciel et terre tant que nos gars kiffent
Il n’est pas question d’or massif
On a pour but de t’faire avaler l’jugement attif
Pour moment en tête j’ai qu’un seul objectif
Foutre le feu avec vous seul
Vous faire suer sous les soutifs et sous les aisselles
Peace à celles qui dégustent ce son en faisant la vaisselle
C’est en freestyle j’ai du plomb dans l’aile
Cocoss n’est pas du genre à prendre ses jambes à son cou
Sache que j’y mettrais mon grain de sel pour le crew
Ici on fait danser les frères et sœurs
Bouger les fesses, on s’fout de l’aspect financier
On met le feu avec vous seul
À force les fréquences vont certainement influencer
Ici on fait danser les frères et sœurs
Bouger les fesses, on s’fout d’qui est fiancé
On met le feu
Maintenant le pays reconnait ces agresseurs
Ça commence à peine est déjà besoin d’recommencer
Ça vient d’la zone
Ça vient d’la zone
Ça vient d’la zone
Ça vient d’la zone
J’viens d’la zone
On vient d’la zone
Le son vient d’la zone
2000 Cocoss Luch
Deux libres penseurs
Si y t’vient un début de frisson
Laisse-toi aller
Libère ton corps de sa haine
2000 Cocoss Luch
Ça vient d’la zone

(переклад)

Я родом із зони, із зони
Я родом із зони, із зони
Я родом із зони, із зони
Я родом із зони, із зони
Присвячується людям, яких я люблю
Я родом із зони, із зони
Це для всіх, хто мене підтримує
Я родом із зони, із зони
Тут ми змушуємо братів і сестер танцювати
Я родом із зони, із зони
Поціновувачам присвячується
І нехай вечірка почнеться звідти, настав час насолодитися один одним
Що?
Вас хтось попереджав?
З нас має вирости ненависть і любов
Без будь-яких обмежень
Як при тягненні пижа
Не починайте розпитувати себе
Я тут, щоб змусити братів і сестер танцювати, навіть якщо вам це не подобається, відпустіть це
Є ризики закінчити все з ніг на голову
Подивіться, до якого світу ви належите, тут правду викрали
Мир крутим хлопцям, тим, хто носить балаклаву
Маленьким винахідливим, спортсменам і королям махінацій
Такий, який притягує патруль
Хочуть вибратися з цього, але опиняються в біді
Моя улюблена категорія – люди мого класу
Перевірте з моїми братами та сім’ями мої останні зв’язки
Підніміть тривогу, подзвоніть на 17, повідомте поліцейських і скажи їм, що їх ебать!
Тут ми змушуємо братів і сестер танцювати
Рухайте сідницями, нас не хвилює фінансовий аспект
Ми з тобою наодинці підпалили
Силою частоти неодмінно впливатимуть
Тут ми змушуємо братів і сестер танцювати
Рухайте сідницями, нам байдуже, хто займається
Ми підпалили
Зараз країна визнає цих зловмисників
Це ледве почалося, це вже потрібно починати знову
Нам байдуже, хто займається, фінансовий аспект так
Нехай звук впливає на вас
Ти, що ріжеш ламелі, ти карбуєш
Ви, хто має соски, які вказують
Ти, що кличеш його
Ти, кого ми забираємо у того, що ти любиш
Ви, хто вдома
Слухай, нехай ніхто тебе не стримує і не може забрати
Я нічого не можу змінити
Це все написано, і коли я помру, ви можете свідчити
Високі ставки змушують мене закохатися
Ця робота сувора, я можу грати чесно
Навіть коли мені добре, мені боляче
Небезпечно, коли люди вважають це смачним
Кокос Луч ми його підпалили!
Два вільнодумця
Тут змусити знавців танцювати
Від мудрого до злочинця
Ми підпалили і країна визнає цих агресорів!
Звернути увагу
Дівчинка і хлопчик
Неважливо, в трусиках ти чи навіть у боксерках
Ми його підпалили, по-своєму
Ми переходимо від секретарів до каменярів
Що виграє Паксон
Хто хоче зв'язку
Якщо у вас звук у шині піднявся, з’їжте свій гудок
Уродженець місцевості
Ми повинні мовчати?
Негативний !
Ми будемо рухати небо і землю, поки це люблять наші хлопці
Мова не йде про суцільне золото
Ми прагнемо змусити вас проковтнути обережне рішення
На даний момент я маю лише одну мету
Спали його з тобою наодинці
Змусити вас потіти в бюстгальтерах і під пахвами
Мир тим, хто скуштує цей звук під час миття посуду
Саме у фрістайлі я веду у крилі
Кокос не з тих, хто береться за п’ятами
Знай, що я вклав би свої два центи за команду
Тут ми змушуємо братів і сестер танцювати
Рухайте сідницями, нас не хвилює фінансовий аспект
Ми з тобою наодинці підпалили
Силою частоти неодмінно впливатимуть
Тут ми змушуємо братів і сестер танцювати
Рухайте сідницями, нам байдуже, хто займається
Ми підпалили
Зараз країна визнає цих зловмисників
Це ледве почалося, це вже потрібно починати знову
Походить із району
Походить із району
Походить із району
Походить із району
Я родом з району
Ми родом з району
Звук йде із зони
2000 Кокос Луч
Два вільнодумця
Якщо у вас починається кайф
Відпустіть себе
Звільніть своє тіло від його ненависті
2000 Кокос Луч
Походить із району