Переклад тексту пісні Poseidón - Costa, Natos y Waor

Poseidón (оригінал)

Maldita botella de ron
Maldita la calle, maldito el amor (Amén)
Maldita la ley, bendito el ladrón
Maldita mi sangre que es un callejón
Maldito, follar sin condon
El más gallo de to' el barracón
Estoy loco por llevar razón
Fabrico tormentas, soy Poseidón
El pantano en que vivo despista el destino
Bebo litros de ron cuando no estás conmigo
Mi corazón negro, podrido y roído
Y mil veces herido y mil veces cosido
Y mil veces pregunta que por qué te has ido
Y yo…
El pantano en que vivo despista el destino
Bebo litros de ron cuando no estás conmigo
Mi corazón negro, podrido y roído
Y mil veces herido y mil veces cosido
Y mil veces pregunta que por qué te has ido
Y me pongo to' fino y salgo de la bañera
Sólo dos gotas, el vino y casera
No está embarazada, me he corrido fuera
Vete a la farmacia y te pillas la prueba
No importa que grite, me manda al infierno
Me subo y me bajo ya desde pequeño
Yo soy Maldito, me está consumiendo
Te follo to' duro y te suena a hardtechno
Sé llegar a la cima sin arnés
Ruleta rusa y gano al ajedrez
Aunque me robe los cuadros de la pared
Siento decirte, no es la primera vez
Que me engañan y me pueden los excesos
Y me corto con el sabor de los besos
En la curva es donde yo manejo
Aunque esté lejos, me quema el reflejo
Llamadas perdidas que no encontraremos
He venido a jugar, lo demás ya veremos
Lo que pudo haber sido nunca lo sabremos
He soltado el timón, marineros;
una en cada puerto
Entre tanta botella
No me alcanza la vista pa' verla pasar
Será la ginebra
Las luces, el humo, las drogas o el flash
Amigas de marea
La luna sabe que nos deparará
Un día soy la estrella
Y al otro el puerta ni me deja entrar
No hay capitán en mi barco
Si no hay viento, se llega remando
Y si no, pues a nado
No hay historias de amor, sólo ron y cánticos
Llevo mil noches soñando
Despertando en la cama empapado
Pensando en cómo cojones no voy a tener miedo
Si no estás al lado
El pantano en que vivo despista el destino
Bebo litros de ron cuando no estás conmigo
Mi corazón negro, podrido y roído
Y mil veces herido y mil veces cosido
Y mil veces pregunta que por qué te has ido
Y yo…
El pantano en que vivo despista el destino
Bebo litros de ron cuando no estás conmigo
Mi corazón negro, podrido y roído
Y mil veces herido y mil veces cosido
Y mil veces pregunta que por qué te has ido
Y yo…
Me como la manzana prohibida a bocados
Encantado de caer en la tentación
Quitame la vida, no lo bailado
Siete pecados y un don
No había salida
Nos vimos encerrados, hicimos butrón
Balas perdidas
He tropezado y acorazado mi corazón
Tu jeva me lleva de ringtone
Yo la mía al Hilton
No he desayunado y ya voy por el quinto
Picando más piedra que los Flintstones
Dame Benjamines, quedate los Lincoln
Claro que me canso, pero no me rindo
Sin ahogarnos muero en el intento
Pero gano, descorcho y pinto
Termino la gira muerto, delgadito
To’l mundo se gira cuando entro en el garito
Pásame la botella de litro
Esta noche deliro en tu cuerpo del delito
Es que mami, me pones malito
Dale inspiración a este poeta maldito
Que de todo lo que he escrito
Me quedo con los besos de mi lengua en tu clito'
Natos

(переклад)

проклята пляшка рому
Проклята вулиця, проклята любов (Амінь)
Проклятий закон, благословив злодія
Проклята моя кров, це алея
Блін, бля без презерватива
Самий півень з усіх казарм
Я божевільний, щоб бути правим
Я творю бурі, я Посейдон
Болото, в якому я живу, вводить долю в оману
Я п’ю літри рому, коли тебе немає зі мною
Моє серце чорне, гниле й обгризене
І тисячу разів поранений і тисячу зашитий
І тисячу разів він запитує, чому ти пішов
І я…
Болото, в якому я живу, вводить долю в оману
Я п’ю літри рому, коли тебе немає зі мною
Моє серце чорне, гниле й обгризене
І тисячу разів поранений і тисячу зашитий
І тисячу разів він запитує, чому ти пішов
І я все гаразд і виходжу з ванни
Всього дві краплі, винна і домашня
Вона не вагітна, я закінчую на вулиці
Ідіть в аптеку і здайте аналіз
Не важливо, чи кричу я, це посилає мене до пекла
Я встаю й виходжу з дитинства
Я проклятий, воно поглинає мене
Я вас усіх сильно трахну, і це звучить як хардтехно
Я знаю, як піднятися на вершину без джгута
Російська рулетка і я виграємо в шахи
Навіть якщо я вкраду картини зі стіни
Вибачте, що це не вперше
Що вони мене обманюють і що ексцеси можуть
І я порізала себе смаком поцілунків
На повороті я їжджу
Хоч я далеко, моє відображення горить
Пропущені дзвінки ми не знайдемо
Я прийшов грати, решту подивимося
Що могло бути, ми ніколи не дізнаємося
Я відпустив кермо, матроси;
по одному в кожному порту
між такою кількістю пляшок
Я не бачу достатньо, щоб побачити, як це проходить
Це буде джин
Світло, дим, наркотики чи спалах
приплив друзі
Місяць знає, що він нам принесе
Одного дня я стала зіркою
А інші двері мене навіть не пускають
На моєму кораблі немає капітана
Якщо немає вітру, ви приїжджаєте на веслуванні
А якщо ні, то я плаваю
Немає історій кохання, лише ром і співи
Я мріяв тисячу ночей
Прокинутися в ліжку мокрим
Думаючи, як я не буду боятися
Якщо ви не поруч
Болото, в якому я живу, вводить долю в оману
Я п’ю літри рому, коли тебе немає зі мною
Моє серце чорне, гниле й обгризене
І тисячу разів поранений і тисячу зашитий
І тисячу разів він запитує, чому ти пішов
І я…
Болото, в якому я живу, вводить долю в оману
Я п’ю літри рому, коли тебе немає зі мною
Моє серце чорне, гниле й обгризене
І тисячу разів поранений і тисячу зашитий
І тисячу разів він запитує, чому ти пішов
І я…
Заборонене яблуко я їм шматочками
Раді впасти в спокусу
Візьми моє життя, я його не танцюю
Сім гріхів і дар
не було виходу
Ми бачили себе замкненими, ми зробили butrón
Втрачені кулі
Я спіткнувся і запанував своє серце
Твій Джева бере мене на рингтон
Я копаю в Хілтон
Я не снідав, а вже п’ятий
Рубають більше каменю, ніж Флінстоуни
Дайте мені Бенджамінів, залиште Лінкольнів
Звичайно, я втомлююся, але не здаюся
Не потонувши, я помираю, намагаючись
Але я виграю, відкорковую і малюю
Я закінчую тур мертвим, худий хлопець
Весь світ перевертається, коли я вхожу в стик
Передайте мені літрову пляшку
Сьогодні ввечері я марю у вашому тілі злочину
Це та мама, ти мене захворюєш
Дай натхнення цьому проклятому поетові
Це з усього, що я написав
Я залишаюся з поцілунками мого язика на вашому кліторі"
Народився