| In the dark of the night (оригінал) | In the dark of the night (переклад) |
|---|---|
| In the dark of the night I was | У темряві ночі я був |
| tossing and turning | підкидання |
| And the nightmare I had was as bad as can be-- | І кошмар, який я бачив, був настільки жахливим, наскільки це можливо... |
| It scared me out of my wits-- | Це налякало мого до розуму... |
| A corpse falling to bits! | Труп розсипається на шматки! |
| Then I opened my eyes | Тоді я розплющив очі |
| And the nightmare was… me! | І кошмар був… я! |
| I was once the most mystical | Колись я був найбільш містичним |
| man in all Russia. | чоловік у всій Росії. |
| When the royals betrayed me they made a mistake! | Коли королівські особи зрадили мене, вони зробили помилку! |
| My curse made each of them pay | Моє прокляття змусило кожного з них заплатити |
| But one little girl got away! | Але одна дівчинка втекла! |
| Little Anya, beware, | Маленька Аня, бережися, |
| Rasputin’s awake! | Распутін прокинувся! |
| In the dark of the night | У темряві ночі |
| evil will find her. | зло знайде її. |
| In the dark of the night just | Просто в темну ніч |
| before dawn! | до світанку! |
| Aah… | ах… |
| Revenge will be sweet | Помста буде солодкою |
| When the curse is complete! | Коли прокляття закінчено! |
| She’ll be gone! | Вона зникне! |
| I can feel that my powers are | Я відчуваю, що мої сили є |
| slowly returning! | потихеньку повертається! |
| Tie my sash and dash of cologne for that smell! | Зав’яжіть мій кусок одеколону для цього запаху! |
| As the pieces fall into place | Коли шматочки стають на свої місця |
| I’ll see her crawl into place! | Я побачу, як вона влізе на місце! |
| Dasvidanya, Anya, your grace, | Дасвиданья, Аня, ваша милість, |
| farewell! | прощай! |
| In the dark of the night terror | У темряві нічного жаху |
| will strike her! | вдарить її! |
| Terror’s the least I can do! | Терор — це найменше, що я можу зробити! |
| In the dark of the night | У темряві ночі |
| evil will brew. | зло звариться. |
| Ooh! | Ой! |
| Soon she will will that her | Незабаром вона це зробить |
| nightmares are real. | кошмари реальні. |
| In the dark of the night | У темряві ночі |
| She’ll be through! | Вона закінчиться! |
| In the dark of the night | У темряві ночі |
| evil will find her | зло знайде її |
| Find her! | Знайди її! |
| Ooh! | Ой! |
| In the dark of the night | У темряві ночі |
| terror comes true. | терор збувається. |
| Doom her! | Приречи її! |
| My dear, here’s a sign-- | Мій любий, ось знак-- |
| It’s the end of time! | Це кінець часів! |
| In the dark of the night… | У темряві ночі… |
| In the dark of the night… | У темряві ночі… |
| Come my minion, | Приходь, мій міньйон, |
| Rise for your master. | Встань для свого господаря. |
| Let your evil shine! | Хай сяє твоє зло! |
| Find her now, | Знайди її зараз, |
| Yes, fly ever faster | Так, літайте ще швидше |
| In the dark of the night | У темряві ночі |
| In the dark of the night | У темряві ночі |
| In the dark of the night… | У темряві ночі… |
| She’ll be mine! | Вона буде моєю! |
Переклад тексту пісні In the dark of the night - Cosmos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the dark of the night , виконавця -Cosmos
Пісня з альбому: Skygarden
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.08.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:M.A.T. Music Theme Licensing
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 |