Переклад тексту пісні Wriggle - Cosmo Sheldrake

Wriggle (оригінал)

Hey ho, where did you go?
Did you wriggle or roll?
Did you giggle or grumble through?
Tom Thumb, from where did you come?
Did you toddle or run?
Did you skip, trip, or stumble through?
Go down, let’s go down
Let's go down, don’t you want to go down
And wriggle on,
have a sing-along
Put some pickles on,
and play the Mellotron?
Go down, let’s go down
Let's go down, don’t you want to come down
And wriggle on,
count to twenty-one
And go and right a wrong, and feed the pelicans?
Say there, the jug or the hare?
The lift or the stairs?
Which will it be for you?
How now, big brown cow?
The bow or the bough?
The spade or the plough for you?
Go down, let’s go down
Let's go down, don’t you want to go down
And wriggle on,
have a sing-along
Put some pickles on,
and play the Mellotron?
Go down, let’s go down
Let's go down, don’t you want to come down
And wriggle on,
count to twenty-one
And go and right a wrong,
and feed the pelicans?
But where will we go
When the bell, it tolls for me?
Both you and I know
When it tolls, well, it tolls for thee
But where will we go
When the bell, it tolls for me?
Both you and I know
When it tolls, well, it tolls for thee
Go down, let’s go down (Down)
Let's go down, don’t you want to go down (Woo!)
And wriggle on,
have a sing-along
Put some pickles on,
and play the Mellotron?
Go down, let’s go down (Down)
Let's go down, don’t you want to come down (Woo!)
And wriggle on,
count to twenty-one
And go and right a wrong,
and feed the pelicans?

(переклад)

Гей, куди ти пішов?
Ти звивався чи котився?
Ви хихикали чи бурчали?
Томе Великий, звідки ти прийшов?
Ти бавився чи бігав?
Ви пропустили, спотикалися чи спотикалися?
Спускайся, спускаймося
Спускаймося вниз, ти не хочеш спускатися
І звивайся далі,
поспівати
Покласти трохи солоних огірків,
і грати в Меллотрон?
Спускайся, спускаймося
Давай спустимося, ти не хочеш спуститися
І звивайся далі,
порахувати до двадцяти одного
І піти, виправити помилку, і нагодувати пеліканів?
Скажи там, глечик чи заєць?
Ліфт чи сходи?
Який це буде для вас?
Як тепер, велика бура корова?
Лук чи гілка?
Лопата чи плуг для вас?
Спускайся, спускаймося
Спускаймося вниз, ти не хочеш спускатися
І звивайся далі,
поспівати
Покласти трохи солоних огірків,
і грати в Меллотрон?
Спускайся, спускаймося
Давай спустимося, ти не хочеш спуститися
І звивайся далі,
порахувати до двадцяти одного
І йди і виправляй помилку,
і нагодувати пеліканів?
Але куди ми підемо
Коли пролунає дзвінок, він дзвонить по мені?
І ти, і я знаємо
Коли він дзвонить, ну, він дзвонить для тебе
Але куди ми підемо
Коли пролунає дзвінок, він дзвонить по мені?
І ти, і я знаємо
Коли він дзвонить, ну, він дзвонить для тебе
Спускайся, ходімо вниз (Вниз)
Давай спустимося, ти не хочеш спуститися (Ву!)
І звивайся далі,
поспівати
Покласти трохи солоних огірків,
і грати в Меллотрон?
Спускайся, ходімо вниз (Вниз)
Давай спустимося, ти не хочеш спуститися (Ву!)
І звивайся далі,
порахувати до двадцяти одного
І йди і виправляй помилку,
і нагодувати пеліканів?