Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pelicans We, виконавця - Cosmo Sheldrake. Дата випуску: 05.04.2015
Мова пісні: Англійська
Pelicans We(оригінал) |
| King and Queen of the Pelicans we; |
| No other Birds so grand we see! |
| None but we have feet like fins! |
| With lovely leathery throats and chins! |
| Ploffskin, Pluffskin, Pelican jee! |
| We think no birds so happy as we! |
| Plumpskin, Ploshkin, Pelican jill! |
| We think so then, and we thought so still! |
| We live on the Nile. |
| The Nile we love. |
| By night we sleep on the cliffs above. |
| By day we fish, and at eve we stand |
| On long bare islands of yellow sand. |
| And when the sun sinks slowly down |
| And the great rock walls grow dark and brown, |
| Where the purple river rolls fast and dim |
| And the ivory Ibis starlike skim, |
| Wing to wing we dance around, — |
| Stamping our feet with a flumpy sound, — |
| Opening our mouths as Pelicans ought, |
| And this is the song we nightly snort: |
| King and Queen of the Pelicans we; |
| No other Birds so grand we see! |
| None but we have feet like fins! |
| With lovely leathery throats and chins! |
| Ploffskin, Pluffskin, Pelican jee! |
| We think no birds so happy as we! |
| Plumpskin, Ploshkin, Pelican jill! |
| We think so then, and we thought so still! |
| (переклад) |
| ми король і королева пеліканів; |
| Немає інших птахів, таких величних, які ми бачимо! |
| Ніхто, але у нас ноги як плавники! |
| З чудовими шкіряними горлами та підборіддям! |
| Ploffskin, Pluffskin, Pelican jee! |
| Ми думаємо, що немає таких щасливих птахів, як ми! |
| Пухка, Плошкін, Пелікан Джилл! |
| Ми так думали тоді, а думали так досі! |
| Ми живемо на Нілі. |
| Ніл, який ми любимо. |
| Вночі ми спимо на скелях вище. |
| Вдень ми рибу ловимо, а напередодні стоїмо |
| На довгих голих острівцях жовтого піску. |
| І коли сонце повільно заходить |
| І великі скелясті стіни стають темними й коричневими, |
| Де пурпурова річка котиться швидко й тьмяно |
| І зі слонової кістки Ibis, схожий на зірки, |
| Крило до крила ми танцюємо навколо, — |
| Тупотіти ногами з м’яким звуком — |
| Розкриваємо рота, як слід пеліканам, |
| І це пісня, яку ми ночі вихримо: |
| ми король і королева пеліканів; |
| Немає інших птахів, таких величних, які ми бачимо! |
| Ніхто, але у нас ноги як плавники! |
| З чудовими шкіряними горлами та підборіддям! |
| Ploffskin, Pluffskin, Pelican jee! |
| Ми думаємо, що немає таких щасливих птахів, як ми! |
| Пухка, Плошкін, Пелікан Джилл! |
| Ми так думали тоді, а думали так досі! |