Переклад тексту пісні Step by Step - Cosby

Step by Step (оригінал)

Stand up and fall down again
This is life and this is how it’s working
I cannot deny it
Walking through an older story
And finding many sorrows still there
And it won’t go easily
All I want is a way out
While everyone else is passing by
I stand still
Going step by step
Gently and slowly
I will arrive shorty
Out of the past into the new
I’m walking but slowly
And not feeling lonely
Opportunities that will come and go
There are million things that I still don’t know
But I’m going to grow on it
So I keep on smiling and on hoping
There’s nothing that I cannot cope with
I know I will make it
Stuck in the past
And confronted by some present issues
This is my everyday life
How long will this last
I need to get away from this old burden
Can’t I rule it off now
All I need is some easiness
And all I get are doubts
I can’t move
Going step by step
Gently and slowly
I will arrive shorty
Out of the past into the new
I’m walking but slowly
And not feeling lonely
Opportunities that will come and go
There are million things that I still don’t know
But I’m going to grow on it
So I keep on smiling and on hoping
There’s nothing that I cannot cope with
I know I will make it
And all I want is anything but problems
I just need some distance from this all
And oh I bleed and I’m feeling crappy
I just want me to be free again
I can’t lose
Going step by step
Gently and slowly
I will arrive shorty
Out of the past into the new
I’m walking but slowly
And not feeling lonely
Opportunities that will come and go
There are million things that I still don’t know
But I’m going to grow on it
So I keep on smiling and on hoping
There’s nothing that I cannot cope with
I know I will make it

Step by Step (переклад)

Встаньте і знову впадіть
Це життя, і ось як воно працює
Я не можу заперечити
Перегляд старішої історії
І знаходячи там багато прикрощів
І це не піде легко
Все, чого я хочу — це виходу
Поки всі інші проходять повз
Я стою на місці
Покроково
Ніжно і повільно
Я приїду коротким
З минулого в нове
Я йду, але повільно
І не відчувати себе самотнім
Можливості, які прийдуть і зникнуть
Є мільйони речей, яких я досі не знаю
Але я збираюся виростати на цьому
Тому я посміхаюся й надіюсь
Немає нічого, з чим я не можу впоратися
Я знаю, що в мене вийде
Застряг у минулому
І зіштовхнувся з деякими поточними проблемами
Це моє повсякденне життя
Як довго це триватиме
Мені потрібно піти від цього старого тягаря
Чи не можу я виключити це зараз
Все, що мені потрібно — це легкість
І все, що я отримую, це сумніви
Я не можу рухатися
Покроково
Ніжно і повільно
Я приїду коротким
З минулого в нове
Я йду, але повільно
І не відчувати себе самотнім
Можливості, які прийдуть і зникнуть
Є мільйони речей, яких я досі не знаю
Але я збираюся виростати на цьому
Тому я посміхаюся й надіюсь
Немає нічого, з чим я не можу впоратися
Я знаю, що в мене вийде
І все, чого я бажаю — це що завгодно, крім проблем
Мені просто потрібна відстань від усього цього
І о, я стікаю кров’ю і відчуваю себе жахливо
Я просто хочу знову бути вільним
Я не можу програти
Покроково
Ніжно і повільно
Я приїду коротким
З минулого в нове
Я йду, але повільно
І не відчувати себе самотнім
Можливості, які прийдуть і зникнуть
Є мільйони речей, яких я досі не знаю
Але я збираюся виростати на цьому
Тому я посміхаюся й надіюсь
Немає нічого, з чим я не можу впоратися
Я знаю, що в мене вийде