Переклад тексту пісні Love and War - Cosby

Love and War (оригінал)

I choose to fake it
Who I really am
They tried to break me
Wrong
I’m not complaining
About anything
Don’t want to face it
That this just ain’t it
Do you really wanna go
But I will keep on making my own show
I choose to fake it
Do you wanna know
Who I really am
Just enjoy the show
Believe me you are better off
I fake it
Could not take it
To ever let it go
Or maybe lose control
I need a shelter
Help me stand it
I’m dependent
So keep me save again
But you don’t understand
If you let me go
I’m gonna lose it all
This is really wrong
I need to get along
But I’m
Gonna struggle harder
All is fair in love and war
Did not expect it to go so damn far
I need some silenve
Riot
I just wanna know
Who you really are
I don’t get that show
But you are pretty good in that so
You fake it
I can’t take it
I wana have control
To see inside your soul
We’re so dependent
I need shelter
You’re so bitter
But you keep playing games
Until I burn in flames
But if you let me go
I’m gonna lose it all
We fake it
I can’t take it
We have to let it go
I think we lost control
We’re so dependent
We want shelter
It’s so bitter
We keep on playing games
Until we burn in flames
But if we let it go
We wouldn’t lose it all

Love and War (переклад)

Я вибираю притворити це
Хто я є насправді
Вони намагалися зламати мене
Неправильно
я не скаржуся
Про що завгодно
Не хочу зіткнутися з цим
Що це просто не те
Ти справді хочеш піти?
Але я буду продовжувати створювати власне шоу
Я вибираю притворити це
Ви хочете знати
Хто я є насправді
Просто насолоджуйтесь шоу
Повірте, вам краще
Я притворюю це
Не міг прийняти
Щоб колись відпустити це
Або може втратити контроль
Мені потрібен притулок
Допоможіть мені витримати
Я залежний
Тому збережіть мене знову
Але ти не розумієш
Якщо ти відпустиш мене
Я втрачу все
Це дійсно неправильно
Мені потрібно порозумітися
Але я
Буду боротися важче
У коханні та війні все справедливо
Не очікував, що це зайде так далеко
Мені потрібна тиша
Бунт
Я просто хочу знати
Хто ти є насправді
Я не розумію цього шоу
Але ви в цьому дуже гарні
Ви притворюєтеся
Я не можу це прийняти
Я хочу контролювати
Щоб побачити свою душу
Ми настільки залежні
Мені потрібен притулок
Ти такий гіркий
Але ви продовжуєте грати в ігри
Поки я не згорю в вогні
Але якщо ви відпустите мене
Я втрачу все
Ми притворюємо це
Я не можу це прийняти
Ми мусимо відпустити це
Думаю, ми втратили контроль
Ми настільки залежні
Ми хочемо притулок
Це так гірко
Ми продовжуємо грати в ігри
Поки ми не згорімо у вогні
Але якщо ми відпустимо це
Ми не втратимо все це