Переклад тексту пісні Rise - Cory Henry, The Funk Apostles, Cory Henry, The Funk Apostles

Rise (оригінал)

Where I’m a part of you, my brother, and you are a part of me
You’re a part of me
Together, said that we gon' (Rise to the top)
All my people singin', we gon' (Rise to the top)
Everybody, we gon' (Rise to the top)
Oh-oh, we gon' rise (Oh, we gon' rise) I said to the top
Ayy, yeah, oh, yes, man
(I said it feels) Feels like somehow (I lived this life before)
(Check through the books) Check the books and
(My ancestors went through way more)
We might have to (Fight technology)
Or we will end up (Back in slavery)
It looks as though all hope is lost (In the world today)
Oh, we’re all trying to find that light (To make it a better place)
We’ve got to show them what it means to live in (Peace and harmony)
Where I’m a part of you, my brother, you are a part of me
Hand in hand, we’re together, we gon' (Rise to the top)
All my people singing, we gon' (Rise to the top)
All across the world, we gon' (Rise to the top)
Ah, oh, we gon' rise (Oh, we gon' rise) I said to the top
Hand in hand, said that we gon' (Rise to the top)
All my people singin', we’re gonna (Rise to the top)
All across the world now, we gon' (Rise to the top)
You better believe this that we gon' rise (Oh, we gon' rise to the top)
Said we gon' (Rise to the top)
(We gon' rise to the top)
Scream it from the top of your lungs, said that
(We gon' rise to the top)
Oh-oh-oh-oh, we gon' rise (Oh, we gon' rise to the top), yeah, yeah
Rise people, rise
All my people, we got to rise
Everybody say, «Rise, people, rise»
I said all my people (All my people, we’ve got to rise)
We’ve got to rise, singin'
(Rise, people, rise)
I said all my people (All my people, we’ve got to rise)
(Rise, people, rise)
All my people, say (All my people, we’ve got to rise), ayy, yeah
We gon' rise, we gon' rise

Rise (переклад)

Де я частиною тебе, мій брате, а ти частиною мене
Ти частина мене
Разом сказали, що ми їдемо (Піднятися на верх)
Усі мої люди співають, ми го (підіймось на верх)
Усі, ми підіймаємось
О-о, ми піднімемося (О, ми піднімемося) я сказала верх
Ай, так, о, так, чоловіче
(Я казав, що таке відчувається) Здається якось (я прожив цим життям раніше)
(Перевірка книг) Перевірка книг і
(Мої предки пережили набагато більше)
Можливо, нам доведеться (боротися з технологією)
Або ми потрапимо в рабство
Виглядає так, ніби вся надія втрачена (у сьогоднішньому світі)
О, ми всі намагаємося знайти це світло (щоб зробити кращим місцем)
Ми повинні показати їм, що означає жити (Мир і злагода)
Там, де я частина тебе, мій брате, ти частина мені
Рука об руку, ми разом, ми збираємося (Піднятися на вершину)
Весь мій людь співає, ми (підіймось на верх)
У всьому світі ми підіймаємось (Піднятися на верх)
Ах, о, ми піднімемося (О, ми піднімемося) я сказала верх
Рука об руку, сказав, що ми збираємось (Піднятися на вершину)
Усі мої люди співають, ми збираємося (Піднятися на верхню)
Зараз у всьому світі ми піднімаємось на верхню частину
Вам краще повірити в це, що ми піднімемося (О, ми піднімемося на верхню)
Сказав, що ми підійдемо (піднятися на верх)
(Ми піднімемося на вершину)
Кричіть це з усієї частини ваших легенів, сказав це
(Ми піднімемося на вершину)
О-о-о-о, ми піднімемося (О, ми піднімемося на верхню), так, так
Встаньте люди, підніміться
Усі мої люди, ми повинні піднятися
Всі кажуть: «Вставай, люди, вставай»
Я сказав, що всі мої люди (Всі мої люди, ми повинні встати)
Ми повинні вставати, співаючи
(Вставай, люди, вставай)
Я сказав, що всі мої люди (Всі мої люди, ми повинні встати)
(Вставай, люди, вставай)
Всі мої люди, скажи (Всі мої люди, ми повинні встати), ага, так
Ми піднімемося, ми піднімемося