Переклад тексту пісні GawtDamn - Cory Henry, The Funk Apostles, Cory Henry, The Funk Apostles

GawtDamn (оригінал)

I never met a woman who could change my way
When she walked over, I knew I’d never be the same
The way she spread inside my head was like a swarm of bees
And how she moved her body, brought me back down on both knees
When I see her I say «Gawt Damn» («Gawt Damn»)
Makes me wanna put her in my plan (my plan)
And when the boys see her they say «ooee»
You better know I keep her next to me
Cause when the girls see her thy say «Gawt Damn» («Gawt Damn»)
They falling for her just like I am
And whn the boys see her they say «ooee»
They better know I keep her next to me (keep her next to me)
I never met a girl who made me wanna keep her near oh
Close to her heart, while everything else disappears
I told her, I said, «Let me take you out take it all the way»
And give you all the reasons why you should stay
I like to hold you close when you’re far away
Just tell me what I need to say
When I see her I say «Gawt Damn» («Gawt Damn»)
Makes me wanna put her in my plan (my plan)
And when the boys see her they say «ooee»
They better know I keep her next to me (keep her next to me baby)

(переклад)

Я ніколи не зустрічав жінку, яка могла б змінити мій шлях
Коли вона підійшла, я знав, що ніколи не буду таким самим
Те, як вона поширювалася в моїй голові, була схожа на рій бджіл
І те, як вона рухала своїм тілом, повернула мене на обидва коліна
Коли я бачу її, я говорю «Gawt Damn» («Gawt Damn»)
Змушує мене включати її в мій план (мій план)
І коли хлопці бачать її, вони кажуть «оооо»
Тобі краще знати, що я тримаю її поруч з собою
Тому що, коли дівчата бачать її, ти говориш «Gawt Damn» («Gawt Damn»)
Вони закохуються в неї так само, як і я
І коли хлопці бачать її, вони кажуть «оооо»
Вони краще знають, що я тримаю її поруч (тримай її біля мною)
Я ніколи не зустрічав дівчину, яка змусила б мене тримати її поруч
Близько до серця, а все інше зникає
Я сказала їй, я сказала: «Дозвольте вивезти вас, візьміть це до кінця»
І дати вам усі причини, чому ви повинні залишитися
Мені подобається тримати тебе поруч, коли ти далеко
Просто скажіть мені, що я маю сказати
Коли я бачу її, я говорю «Gawt Damn» («Gawt Damn»)
Змушує мене включати її в мій план (мій план)
І коли хлопці бачать її, вони кажуть «оооо»
Вони краще знають, що я тримаю її біля мною (тримай її біля мої дитино)