Переклад тексту пісні Bird of Paradise - Cory Hanson

Bird of Paradise (оригінал)

I dream myself tonight
A bird with wings of fire
My jaw was swollen tight
My jaw was swollen tight
I’d flown to every bar
Traveled on a withering star
You don’t know what it’s like
You don’t know what it’s like
Yet hold me in your heart
My memory’s razor sharp
Like broken glass in a foot
The light pushed through the dark
The light pushed through the dark
I’ll find you in the end
Alive in a mirror
Your eyes painted on with dots
Your eyes painted on with dots
Yet hold me in your heart

Bird of Paradise (переклад)

Мені сниться сьогодні вночі
Птах із вогняними крилами
Моя щелепа сильно розпухла
Моя щелепа сильно розпухла
Я літав у кожен бар
Мандрував на згасаючій зірці
Ви не знаєте, що це таке
Ви не знаєте, що це таке
І все ж тримай мене у своєму серці
Моя пам’ять гостра як бритва
Як розбите скло в нозі
Світло пробивалося крізь темряву
Світло пробивалося крізь темряву
Я знайду тебе в кінці
Живий у дзеркалі
Твої очі, намальовані крапками
Твої очі, намальовані крапками
І все ж тримай мене у своєму серці