| Real Love (оригінал) | Real Love (переклад) |
|---|---|
| I want that | Я хочу, щоб |
| I need that | Мені це потрібно |
| Need it, oh | Це потрібно, о |
| I, need real ones who stay around | Мені потрібні справжні, які залишаються поруч |
| Not who shut me down | Не той, хто мене закрив |
| Ones who’s lost and now they’re found | Ті, хто загубився, а тепер знайшовся |
| I, yes I need that good discernment | Я, так, мені потрібна ця хороша проникливість |
| Not round' with the serpent | Не круглий' зі змієм |
| Ones who listen for the sermon, yeah | Ті, хто слухає проповідь, так |
| I need a love like this, I need a love like this | Мені потрібна така любов, мені потрібна така любов |
| Someone who’s patient, not who’s impatient | Хтось терплячий, а не нетерплячий |
| And they’ve been waiting on what You should do | І вони чекали, що ти маєш зробити |
| I know this isn’t who You used to be | Я знаю, що це не той, ким Ти був |
| And I know this isn’t what You need from me | І я знаю, що це не те, що тобі від мене потрібно |
| Oh, I want that real love (I just want that real, I just want that real) | О, я хочу цього справжнього кохання (я просто хочу цього справжнього, я просто хочу цього справжнього) |
| Yeah, I want that real love (I just want that real, I just want that real) | Так, я хочу цього справжнього кохання (я просто хочу цього справжнього, я просто хочу цього справжнього) |
| Not that turn back your ear stuff (I just want that real, I just want that real) | Не те, що повертає твої вуха (я просто хочу це справжнє, я просто хочу це справжнє) |
| Lord, what can I do? | Господи, що я можу зробити? |
| I get this from You | Я отримаю це від вас |
| Oh, Lord, I want that real love (Real love, real love) | О, Господи, я хочу цього справжнього кохання (Справжнього кохання, справжнього кохання) |
| I’ve heard it enough, but I think I got it now | Я чув це достатньо, але думаю я тепер зрозумів |
| Can’t stay in my feelings cause' they always go in and out | Не можу залишатися в своїх почуттях, тому що вони завжди входять і зникають |
| And that’s a shame | І це ганьба |
| Whenever I fight it (Fight it) | Кожного разу, коли я борюся з цим (борюся з цим) |
| I don’t even mean it, I get caught up but I like it | Я навіть не маю на увазі це, я захоплююсь, але мені це подобається |
| I’ve been trying to stay awake | Я намагався не спати |
| Saying that you’re patient but you hate to wait | Сказати, що ви терплячі, але ненавидите чекати |
| But love is an action not a feeling thing | Але кохання — це дія, а не почуття |
| I don’t want just something that will fade away | Я не хочу просто чогось, що зникне |
| Oh, I want that real love (I just want that real, I just want that real) | О, я хочу цього справжнього кохання (я просто хочу цього справжнього, я просто хочу цього справжнього) |
| Yeah, I want that real love (I just want that real, I just want that real) | Так, я хочу цього справжнього кохання (я просто хочу цього справжнього, я просто хочу цього справжнього) |
| Not that turn back your ear stuff (I just want that real, I just want that real) | Не те, що повертає твої вуха (я просто хочу це справжнє, я просто хочу це справжнє) |
| Lord, what can I do? | Господи, що я можу зробити? |
| I get this from You | Я отримаю це від вас |
| Oh, I want that real love (I just want that real, I just want that real) | О, я хочу цього справжнього кохання (я просто хочу цього справжнього, я просто хочу цього справжнього) |
| Yeah, I want that real love (I just want that real, I just want that real) | Так, я хочу цього справжнього кохання (я просто хочу цього справжнього, я просто хочу цього справжнього) |
| Not that turn back your ear stuff (I just want that real, I just want that real) | Не те, що повертає твої вуха (я просто хочу це справжнє, я просто хочу це справжнє) |
| Lord, what can I do? | Господи, що я можу зробити? |
| I get this from You | Я отримаю це від вас |
| Oh, Lord, I want that real love | О, Господи, я хочу цього справжнього кохання |
| That real love | Та справжня любов |
| I want that, I need just that real love | Я хочу цього, мені потрібна справжня любов |
| That real love | Та справжня любов |
| Ohh, that real love | Ох, це справжнє кохання |
| Oh, I want that real love (I just want that real, I just want that real) | О, я хочу цього справжнього кохання (я просто хочу цього справжнього, я просто хочу цього справжнього) |
| Yeah, I want that real love (I just want that real, I just want that) | Так, я хочу цього справжнього кохання (я просто хочу цього справжнього, я просто хочу цього) |
| Not that turn back your ear stuff (I just want that real, I just want that real) | Не те, що повертає твої вуха (я просто хочу це справжнє, я просто хочу це справжнє) |
| Lord, what can I do? | Господи, що я можу зробити? |
| I get this from You | Я отримаю це від вас |
| Oh Lord, I want that real love (I just want that real, I just want that real) | О Господи, я хочу цього справжнього кохання (я просто хочу цього справжнього, я просто хочу цього справжнього) |
| Yeah, I want that real love (I just want that real, I just want that real) | Так, я хочу цього справжнього кохання (я просто хочу цього справжнього, я просто хочу цього справжнього) |
| Not that turn back your ear stuff (I just want that real, I just want that real) | Не те, що повертає твої вуха (я просто хочу це справжнє, я просто хочу це справжнє) |
| Lord, what can I do? | Господи, що я можу зробити? |
| I get this from You | Я отримаю це від вас |
| Oh, Lord, I want that real love | О, Господи, я хочу цього справжнього кохання |
Переклад тексту пісні Real Love - Cortés, Charlene
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Real Love , виконавця -Cortés
У жанрі:Соул
Дата випуску:11.07.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1981 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
The Loco-Motion ft. Sunscreen, Charlene | 2014 |
| 2015 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 2019 | |
| 1981 | |
| 1981 |