Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Never Been to Me (Re-Recording), виконавця - Charlene.
Дата випуску: 03.02.2015
Мова пісні: Англійська
I've Never Been to Me (Re-Recording)(оригінал) |
Hey lady, you, lady, cursin' at your life |
You’re a discontented mother and a rich inventive wife |
I’ve no doubt you dream about the things you’ll never do But I wish someone had a talked to me like I wanna talk to you |
Ooh I’ve been to Georgia and California, oh, anywhere I could run |
Took the hand of a preacherman and we made love in the sun |
But I ran out of places and friendly faces because I had to be free |
I’ve been to paradise, but I’ve never been to me Please lady, please, lady, don’t just walk away |
'Cause I have this need to tell you why I’m all alone today |
I can see so much of me still living in your eyes |
Won’t you share a part of a weary heart that has lived a million lies |
Oh I’ve been to Nice and the isle of Greece |
While I sipped champagne on a yacht |
I moved like Harlow in Monte Carlo and showed 'em what I’ve got |
I’ve been undressed by kings and I’ve seen some things |
That a woman ain’t s’posed to see |
I’ve been to paradise, but I’ve never been to me Hey, you know what paradise is? |
It’s a lie. |
A fantasy we create about |
People and places as we’d like them to be. |
But you know what truth is? |
It’s that little baby you’re holding, and it’s that man you fought with |
This morning, the same one you’re going to make love with tonight. |
That’s truth, that’s love |
Sometimes I’ve been to cryin' for unborn children |
That might have made me complete |
But I, I took the sweet life and never knew I’d be bitter from the sweet |
I spent my life exploring the subtle whoring that cost too much to be free |
Hey lady, I’ve been to paradise, but I’ve never been to me |
I’ve been to paradise — never been to me |
(I've been to Georgia and California, and anywhere I could run) |
I’ve been to paradise — never been to me |
(I've been to Nice and the isle of Greece |
While I sipped champagne on a yacht) |
I’ve been to paradise — never been to me |
(I've been to cryin' for unborn children…) (to fade) |
(переклад) |
Гей, леді, ти, леді, проклинаєш своє життя |
Ви незадоволена мати і багата винахідлива дружина |
Я безсумнівно, ти мрієш про те, чого ніколи не зробиш, але я б хотів, щоб хтось поговорив зі мною так, як я хочу поговорити з тобою |
Ох, я був у Джорджії та Каліфорнії, о, куди б я не міг бігти |
Взяв проповідника за руку, і ми кохалися на сонці |
Але в мене не вистачало місць і дружніх облич, тому що я мав бути вільним |
Я був у раю, але ніколи не був у себе. Будь ласка, леді, будь ласка, леді, не просто йди геть |
Тому що я маю потребу розповісти тобі, чому я сьогодні одна |
Я бачу, як ще живе у твоїх очах |
Чи не хочеш ти поділитися частиною втомленого серця, яке пережило мільйон брехні |
О, я був у Ніцці та на острові Греція |
Поки я потягував шампанське на яхті |
Я рухався, як Харлоу в Монте-Карло, і показав їм, що я маю |
Мене роздягали королі, і я бачив деякі речі |
Що жінка не повинна бачити |
Я був у раю, але ніколи не був у себе. Гей, ти знаєш, що таке рай? |
Це брехня. |
Фантазія, яку ми створюємо |
Люди та місця такими, якими ми хочемо, щоб вони були. |
Але знаєте, що таке правда? |
Це та маленька дитина, яку ти тримаєш, і це той чоловік, з яким ти воювала |
Сьогодні вранці той самий, з яким ти збираєшся займатися коханням сьогодні ввечері. |
Це правда, це любов |
Іноді я плакав за ненародженими дітьми |
Це могло б зробити мене повним |
Але я, я взяв солодке життя і ніколи не знав, що мені стане гірко від солодкого |
Я провів своє життя, досліджуючи витончену розпусність, яка коштує занадто дорого, щоб бути безкоштовною |
Гей, леді, я був у раю, але ніколи не був у самому |
Я був у раю — ніколи не бував у мене |
(Я був у Джорджії та Каліфорнії та скрізь, куди я міг бігти) |
Я був у раю — ніколи не бував у мене |
(Я був у Ніцці та на острові Греція |
Поки я потягував шампанське на яхті) |
Я був у раю — ніколи не бував у мене |
(Я був, щоб плакати за ненародженими дітьми…) (щоб зникнути) |