Переклад тексту пісні Tender - Corinne

Tender - Corinne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tender, виконавця - Corinne.
Дата випуску: 06.05.2021
Мова пісні: Англійська

Tender

(оригінал)
I hate tryna speak
With that lump in my throat
Crying on the phone
You don’t have to stay and listen, baby
It’ll pass by morning
I’ve just been so tender lately
You know my body’s been achin'
Since I turned nineteen I’ve become an old lady
I just wanna come to you at the end of the day
And tell you everything is alright
And, honey, you don’t have to see this through
I can make it up to you
Just give me some time
Everybody tells me that if I just sold my body
Then I could live a life that’s really mine
Show me the sound that the red-winged blackbird makes
Maybe I can hear it over all this goddamn noise
I’d take this pain, return it to the sender
I’m tired of always being so damn tender
You’ve been so brave
You’ve been carving a life
Transforming in plain sight
I can always make it about me
It’s what I do best
Am I really good for you baby?
And, honey, you don’t have to see this through
I can make it up to you
Just give me some time
Everybody tells me that if I just sold my body
Then I could live a life that’s really mine
Show me the sound that the red-winged blackbird makes
Maybe I can hear it over all this goddamn noise
I’d take this pain, return it to the sender
I’m tired of always being so damn tender
And what if I just lost it all?
Maybe it was wrong to search for more
Washed up naked on this godforsaken shore
But how could that be true
When everything that’s led me here
Led me to you
Show me the sound that the red-winged blackbird makes
Maybe I can hear it over all this goddamn noise
I’ll take this pain and finally surrender
I’m tired of always being so damn tender
(переклад)
Я ненавиджу намагатися говорити
З клубком у горлі
Плаче по телефону
Тобі не потрібно залишатися і слухати, дитинко
До ранку це пройде
Останнім часом я був таким ніжним
Ти знаєш, що моє тіло боліло
Відколи мені виповнилося дев’ятнадцять, я стала старою жінкою
Я просто хочу прийти до вас наприкінці дня
І скажу, що все добре
І, любий, тобі не потрібно це доводити до кінця
Я можу компенсувати це
Просто дайте мені час
Усі кажуть мені, що якби я просто продав своє тіло
Тоді я зможу жити життям, яке справді належить мені
Покажіть мені звук, який видає червонокрилий дрізд
Можливо, я почую це за весь цей клятий шум
Я б взяв цей біль і повернув його відправнику
Я втомилася завжди бути такою ніжною
Ви були такими сміливими
Ви вирізали життя
Трансформація на очах
Я завжди можу зробити це про себе
Це те, що я роблю найкраще
Я справді хороший для тебе, дитинко?
І, любий, тобі не потрібно це доводити до кінця
Я можу компенсувати це
Просто дайте мені час
Усі кажуть мені, що якби я просто продав своє тіло
Тоді я зможу жити життям, яке справді належить мені
Покажіть мені звук, який видає червонокрилий дрізд
Можливо, я почую це за весь цей клятий шум
Я б взяв цей біль і повернув його відправнику
Я втомилася завжди бути такою ніжною
А що, якби я просто все це втратив?
Можливо, було неправильно шукати більше
Викинувся голим на цей богом забутий берег
Але як це могло бути правдою
Коли все, що привело мене сюди
Привів мене до вас
Покажіть мені звук, який видає червонокрилий дрізд
Можливо, я почую це за весь цей клятий шум
Я прийму цей біль і нарешті здамся
Я втомилася завжди бути такою ніжною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Corinne