
Дата випуску: 31.12.1980
Мова пісні: Французька
Suite 16(оригінал) |
À douze ans déjà |
Je commençais à bouger |
Je le savais qu’un jour |
Tout allait exploser |
Chaque soir |
Sur des beats déchaînés |
J’allais tenter ma chance |
Dans les salles de danse |
Danser le rock and roll |
Danser le rock and roll |
Danser le rock and roll |
Yeah, yeah, yeah |
Je m’ai mis à regarder |
Les magazines |
Tout ce que je voyais |
C'était des sweet sixteen |
Déchaînée |
J’ai pogné mon breal cream |
Énervée, j’ai sauté dans mes jeans |
Pour le rock and roll |
Pour le rock and roll |
Pour le rock and roll |
Yeah, yeah, yeah |
Rock and roll yeah! |
Rock and roll yeah! |
Roméo, le blanc bec du quartier |
Juliette d’amour qu’il m’avait surnommée |
Il swingnait sa guitare |
Il roulait dans des gros chars |
Les yeux comme des pétards |
Il déclenchait des bagarres |
À cause du rock and roll |
À cause du rock and roll |
À cause du rock and roll |
Yeah, yeah, yeah! |
Je l’ai tassé dans un coin |
Me suis reviré de côté |
Je l’ai regardé dans les yeux |
Pis là, j’ai crié |
Roméo, va falloir que je m’en aille |
Roméo, c’est le temps de se dire bye, bye boy |
C’est le temps du rock and roll |
(переклад) |
Вже дванадцять років |
Я почав ворушитися |
Я знав це одного дня |
Усе мало вибухнути |
Щоночі |
На шалені удари |
Я збирався спробувати щастя |
У танцювальних залах |
Танці рок-н-рол |
Танці рок-н-рол |
Танці рок-н-рол |
Так, так, так |
Я почав дивитися |
Журнали |
Все, що я бачив |
Було мило шістнадцять |
Звільнений |
Я схопив свій бріл крем |
Розлючений, я вскочив у джинси |
Для рок-н-ролу |
Для рок-н-ролу |
Для рок-н-ролу |
Так, так, так |
Рок-н-рол так! |
Рок-н-рол так! |
Ромео, білий дзьоб сусідства |
Джульєтта кохання, якою він мене прозвав |
Він розмахував гітарою |
Він їздив на великих танках |
очі як петарди |
Він почав бійки |
Через рок-н-рол |
Через рок-н-рол |
Через рок-н-рол |
Так, так, так! |
Я запакував його в куток |
Відвернув мене вбік |
Я подивилася йому в очі |
Гірше, кричав я |
Ромео, я мушу йти |
Ромео, прийшов час попрощатися, хлопче |
Настав час рок-н-ролу |