Переклад тексту пісні Our Fate, Our Curse - Cor Scorpii

Our Fate, Our Curse (оригінал)

Living in the shadow of a curse
We have brought upon ourselves
Craving life eternal never ends
Looking at the future
As an endless unknown
Fear of damnation in their eyes
Icons and symbols from life’s altar
Hope and fear
Leading to the end of days
Death in pain
Yearning for a twist of fate
I’ll remain
Defiant till the end
Words of light
Fade
At the point of death
Like leaves
Falling from a tree
A dead blackened soul
Searching for a way
A never-ending vortex of decay
Never fear the emptiness
The answer is at hand
Your powers cannot comfort you
Or free you from your dying breath
Death triumphant
As night and day unite
Abyss everlasting
Draped in black and grey

Our Fate, Our Curse (переклад)

Життя в тіні прокляття
Ми принесли на себе
Прагнення до вічного життя ніколи не закінчується
Дивлячись у майбутнє
Як нескінченна невідомість
Страх прокляття в їхніх очах
Ікони та символи з вівтаря життя
Надія і страх
Веде до кінця днів
Смерть у болях
Прагнення до повороту долі
Я залишусь
Зухвалий до кінця
Слова світла
Зникати
На момент смерті
Як листочки
Падіння з дерева
Мертва почорніла душа
У пошуках шляху
Нескінченний вихор розпаду
Ніколи не бійтеся порожнечі
Відповідь під рукою
Ваші сили не можуть вас втішити
Або звільнити вас від передсмертного подиху
Смерть торжествує
Як ніч і день єднаються
Безодня вічна
Драпірований чорно-сірим