Переклад тексту пісні I Can't Believe That You're In Love With Me - Cootie Williams, Rug Cutters

I Can't Believe That You're In Love With Me - Cootie Williams, Rug Cutters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Believe That You're In Love With Me, виконавця - Cootie Williams. Пісня з альбому Duke Ellington Small Groups Vol. 1 (1936-37), у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 31.08.2009
Лейбл звукозапису: M.A.T. Music Theme Licensing
Мова пісні: Англійська

I Can't Believe That You're In Love With Me

(оригінал)
Yesterday you came my way
And when you smiled at me in my heart I felt a thrill
You see that it was love at sight and I was right to love you as I do
Still I never dreamed that you could love me too
Your eyes of blue, your kisses too, I never knew what they could do
I can’t believe that you’re in love with me
You’re telling everyone I know, I’m on your mind each place we go
They can’t believe that you’re in love with me
I have always placed you far above me
I just can’t imagine that you love me
And after all is said and done to think that I’m the lucky one
I can’t believe that you’re in love with me
Skies are gray, I’m blue each day when you are not around
Everything goes wrong, my dear, I’ve found
But when you’re by my side I fill with pride for I’m so proud of you
It all seems too good to me to all be true
Your eyes of blue, your kisses too, I never knew what they could do
I can’t believe that you’re in love with me
You’re telling everyone I know, I’m on your mind each place we go
They can’t believe that you’re in love with me
I have always placed you far above me
I just can’t imagine that you love me
And after all is said and done to think that I’m the lucky one
I can’t believe that you’re in love with me
(переклад)
Вчора ти прийшов до мене
І коли ти посміхнувся до мене в душі, я відчув хвилювання
Ви бачите, що це була любов з виду, і я мав рацію, коли любив вас так, як люблю
І все-таки я ніколи не мріяв, що ти теж можеш полюбити мене
Твої блакитні очі, твої поцілунки теж, я ніколи не знав, що вони можуть зробити
Я не можу повірити, що ти закоханий у мене
Ви кажете всім, кого я знаю, про те, куди ми відходимо
Вони не можуть повірити, що ти закоханий у мене
Я завжди ставив тебе набагато вище мене
Я просто не можу уявити, що ти мене любиш
І все-таки сказано й зроблено, щоб думати, що я щасливчик
Я не можу повірити, що ти закоханий у мене
Небо сіре, я синій кожен день, коли тебе немає поруч
Все йде не так, любий, я знайшов
Але коли ти поруч зі мною, я пишаюся, бо я так пишаюся тобою
Мені все це здається занадто добре, щоб усе було правдою
Твої блакитні очі, твої поцілунки теж, я ніколи не знав, що вони можуть зробити
Я не можу повірити, що ти закоханий у мене
Ви кажете всім, кого я знаю, про те, куди ми відходимо
Вони не можуть повірити, що ти закоханий у мене
Я завжди ставив тебе набагато вище мене
Я просто не можу уявити, що ти мене любиш
І все-таки сказано й зроблено, щоб думати, що я щасливчик
Я не можу повірити, що ти закоханий у мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gotta Do Some War Work 2020
A Lovely Way To Spend An Evening ft. The Ink Spots, Cootie Williams 2009
C Jam Blues ft. Cat Anderson, Roy Burrowes, Cootie Williams 2014
Take the 'A' Train ft. Roy Burrowes, Cootie Williams, Ray Nance 2014
Lost in Meditation 2021
Diga Diga Doo ft. Cootie Williams, his Rag Cutters, his Rag Cutters 2012
Round About Midnight ft. The Modern Jazz Giants, Thelonious Monk, Cootie Williams 2010
Satin Doll ft. Ella Fitzgerald, Jimmy Jones Trio, Cootie Williams 1998
I Must Have That Man ft. Adelaide Hall, Cootie Williams 2017
Digga Digga Doo ft. Rug Cutters 2009
Do Nothin' 'Till You Hear from Me 2017
Slivery Moon and Golden Sands 2021
Mighty like the blues ft. Cootie Williams, Cootie Williams, Duke Ellington and His Orchestra, Duke Ellington 2006
How Could You ft. Teddy Wilson, Johnny Hodges, Cootie Williams 2011
Moanin' Low ft. Teddy Wilson, Johnny Hodges, Cootie Williams 2011
Somebody's Gotta Go (08-22-44) 2009
On the Alamo ft. Count Basie, Benny Goodman, Cootie Williams 2013
Do Nothin' Till You Hear from Me ft. Cootie Williams 2020
Diga Diga Do ft. Rex Stewart 2009
Gotta Do Some War Work, Baby 2008

Тексти пісень виконавця: Cootie Williams