Переклад тексту пісні Jack Ohana - Coolooloosh

Jack Ohana (оригінал)

To sketch a city scene
Sweet with liquid dreams
With only riches on the side of my queen she
Pulling my heart strings
We live by any means necessary thats the burden that a man carries
These nights are so starry
Laced with barbie dolls and pussy cats on prowl in these days foul
Are we all in denial
World’s future as of now
Pardon my ever stride style
I push and put the city on spot rush
The gold trust
Since its hell on earth know your worth
For the wealth I sat by self and said to self
I’m gonna break
I’m gonna break
I’m gonna break
I’m gonna break free
But since i’m high i gotta focus
May be i should amp’n up the dosage
In full lotus cause the world ain’t for us
So brother who’s for us
Is between us and if that’s too much
Here is my shoulder my soldier
These days are so colder
And these streets are bare
You know they far from sober
Death among these vulture artist and architects
That amplify the structure
And pressure the coal to diamonds
She pressing on my inner seam so i’m in her inner lining
Star death defying
So much in the tears
Its cases and sheets police trace the sidewalks with chalk
And who needs a ghost when the memory haunts
For devils that taunt to each his own
It’s all one
I’m planted on this planet so what it is
Tell me what it is
I’m gonna break
I’m gonna break
I’m gonna break
I’m gonna break free
It’s not a question of days
When the sun stands still
The poetry dark nights
The human heart so
For under the stars
I’m gonna break
I’m gonna break
I’m gonna break
I’m gonna break free

(переклад)

Щоб намалювати сцену міста
Солодкий з рідкими мріями
Лише багатство на боці моєї королеви
Тягаю за струни серця
Ми живемо будь-якими засобами, які несе людина
Ці ночі такі зоряні
У ці дні погані ляльки Барбі та кішки-кицьки
Чи всі ми заперечуємо
Майбутнє світу на тепер
Вибачте за мій стиль ходу
Я натискаю та ставлю місто на точку
Золотий трест
Оскільки це пекло на землі, знайте собі ціну
За багатство я сидів сам і казав собі
я зламаюся
я зламаюся
я зламаюся
Я вирвусь на волю
Але оскільки я високий, я мушу зосередитися
Можливо, мені потрібно підвищити дозування
У повному лотосі, тому що світ не для нас
Тож брат, хто за нас
Це між нами і якщо це забагато
Ось моє плече мій солдат
Ці дні такі холодніші
І ці вулиці голі
Ви знаєте, що вони далеко не тверезі
Смерть серед цих грифів художників і архітекторів
Це посилює структуру
І притисніть вугілля до алмазів
Вона тисне на мій внутрішній шов, так що я в її внутрішній підкладці
Зіркова смерть кидає виклик
Так багато в сльозах
Його футляри та простирадла міліція обводить крейдою тротуари
І кому потрібен привид, коли пам’ять переслідує
Для бісів, які знущаються над кожним своє
Це все одне
Я посаджений на цій планеті, так як вона є
Скажіть мені, що це таке
я зламаюся
я зламаюся
я зламаюся
Я вирвусь на волю
Це не питання днів
Коли сонце стоїть на місці
Поезія темні ночі
Людське серце так
Бо під зірками
я зламаюся
я зламаюся
я зламаюся
Я вирвусь на волю