Переклад тексту пісні Rather Be - Cookiee Kawaii

Rather Be (оригінал)

Sitting home at night I cry
Thinking bout the time I tried
I’d rather be with you
I’d rather be with you
Sitting home at night I cry
Thinking bout the time I tried
I’d rather be with you
I’d rather be with you
When you hear the bass drop don’t stop
Let the music take control
Feel the bass drop right through the speakers
And go right through your soul
Let me see you do a dance
From Tokyo to Paris, France
Let’s make a movie
You know that this beat is groovy
Hit it from the back, hit it from the back
Hit it from the back, hit it from the back
Hit it from the back, hit it from the back
Hit it from the back that botty get smacked
Hit it from the back, hit it from the back
Hit it from the back, hit it from the back
Hit it from the back, hit it from the back
Hit it from the back that kitty cat
That work, that work (Hit it from the back)
That work, that work
That work, that work (Hit it from the back)
That work, that work
That work, that work (Hit it from the back)
That work, that work (Hit it from the back)
That work, that work (Hit it from the back)
Let’s make a movie, movie
Movie, movie, movie, movie
Movie, movie (Can you handle that?)
Movie, movie (Then work, then work)
Movie, movie (Then work, then work)
Movie, movie (Then work, then work)
Movie, movie (Then work, then work)
When I throw it back, back
Throw it back, back
Throw it back, back
Throw it back, back
When I throw it back, back
Throw it back, back
Throw it back, back
Throw it back, back
When I throw it
Sitting home at night I cry
Thinking bout the time I tried
I’d rather be with you
I’d rather be with you
Sitting home at night I cry
Thinking bout the time I tried

(переклад)

Сидячи вдома вночі, я плачу
Думаючи про час, коли я намагався
Я краще буду з тобою
Я краще буду з тобою
Сидячи вдома вночі, я плачу
Думаючи про час, коли я намагався
Я краще буду з тобою
Я краще буду з тобою
Коли ви почуєте, що баси падають, не зупиняйтеся
Дозвольте музиці контролювати
Відчуйте низькі частоти прямо через динаміки
І пройти прямо через вашу душу
Дай я побачу, як ти танцюєш
З Токіо до Парижа, Франція
Давайте знімемо фільм
Ви знаєте, що цей ритм крутий
Удар зі спини, вдар зі спини
Удар зі спини, вдар зі спини
Удар зі спини, вдар зі спини
Вдарте по ньому зі спини, щоб боти отримав удар
Удар зі спини, вдар зі спини
Удар зі спини, вдар зі спини
Удар зі спини, вдар зі спини
Вдарте зі спини цього кошеня
Ця робота, така робота (Удар зі спини)
Та робота, та робота
Ця робота, така робота (Удар зі спини)
Та робота, та робота
Ця робота, така робота (Удар зі спини)
Ця робота, така робота (Удар зі спини)
Ця робота, така робота (Удар зі спини)
Давайте знімемо фільм, фільм
Фільм, фільм, фільм, фільм
Фільм, фільм (Ти впораєшся?)
Фільм, фільм (Потім робота, потім робота)
Фільм, фільм (Потім робота, потім робота)
Фільм, фільм (Потім робота, потім робота)
Фільм, фільм (Потім робота, потім робота)
Коли я кидаю це назад, назад
Відкиньте це назад, назад
Відкиньте це назад, назад
Відкиньте це назад, назад
Коли я кидаю це назад, назад
Відкиньте це назад, назад
Відкиньте це назад, назад
Відкиньте це назад, назад
Коли я кидаю його
Сидячи вдома вночі, я плачу
Думаючи про час, коли я намагався
Я краще буду з тобою
Я краще буду з тобою
Сидячи вдома вночі, я плачу
Думаючи про час, коли я намагався