Переклад тексту пісні Love Your Body - Cookiee Kawaii, Oya Noire

Love Your Body (оригінал)

Addicted to no one but you
Let me love your body down
This time so special I don’t want to stop it now
Addicted to no one but you
Addicted to no one but you
Let me love your body down
This time so special I don’t want to stop it now
Addicted to no one but you
Addicted to no one but you
Baby, I’m addicted, I don’t get those figures
I ain’t playing, I don’t want no problems
I just want your body, love your body down
Baby pick me up, love you down with love
So high, I’m gonna freak and get you right
Love you all around, I will hold you down
If you pick me up, when I’m out of town
I’m not coming down, I’m addicted I need you
I’m looking at what you need boo
Love your body, come turn your body
You got what I need
Baby, I’m a fool to love you
But I cannot fight this feeing
Baby tell me, can I trust you
Cause you got me so addicted
Love your body, your body, your body
Down, your body, love you body, your body
Love your body, your body, your body
Down, your body, love you body, your body
Let me, let me, let me, let me, let me
Let me, let me, let me, let me, let me (Love your body down)
Let me, let me, let me, let me, let me, let me
But I cannot fight this feeling, this feeling
Feeling, this feeling, fight this feeling
This fighting, feeling, this feeling (But I cannot fight this feeling)
This feeling, feeling, this feeling
Fight this feeling, this feeling, feeling
Let me love your body down
This time so special I don’t want to stop it now
Addicted to no one but you (Addicted, addicted)
Addicted to no one but you (Addicted, addicted)
Let me love you, down now
Addicted, addicted, addicted, addicted
Addicted to no one but you (Addicted, addicted)

(переклад)

Не залежний ні від кого, крім вас
Дозволь мені полюбити твоє тіло
Цей раз такий особливий, що я не хочу запинятися зараз
Не залежний ні від кого, крім вас
Не залежний ні від кого, крім вас
Дозволь мені полюбити твоє тіло
Цей раз такий особливий, що я не хочу запинятися зараз
Не залежний ні від кого, крім вас
Не залежний ні від кого, крім вас
Дитина, я залежний, я не розумію цих цифр
Я не граю, не хочу проблем
Я просто хочу твоє тіло, люблю твоє тіло вниз
Дитина, візьми мене, люблю тебе з любов’ю
Так високо, я злякаюся і зрозумію вас правильно
Люблю тебе навколо, я буду тримати тебе
Якщо ви заберете мене, коли я буду за містом
Я не піду, я залежний, ти мені потрібен
Я дивлюся на те, що тобі потрібно
Любіть своє тіло, приходьте поверніть своє тіло
Ви отримали те, що мені потрібно
Дитина, я дурень, що люблю тебе
Але я не можу боротися з цією платою
Дитина, скажи мені, чи можу я довіряти тобі
Тому що ти так захопив мене
Любіть своє тіло, своє тіло, своє тіло
Вниз, твоє тіло, люблю твоє тіло, твоє тіло
Любіть своє тіло, своє тіло, своє тіло
Вниз, твоє тіло, люблю твоє тіло, твоє тіло
Дайте мені, дозвольте мені, дозвольте мені, дозвольте мені
Дозволь мені, дозволь мені, дозволь мені, дозволь мені, дозволь мені (Любіть своє тіло)
Дайте мені, дозвольте мені, дозвольте мені, дозвольте мені, дозвольте мені
Але я не можу боротися з цим почуттям, цим почуттям
Почуття, це почуття, боріться з цим почуттям
Ця боротьба, почуття, це почуття (Але я не можу боротися з цим почуттям)
Це відчуття, відчуття, це відчуття
Боріться з цим почуттям, цим почуттям, почуттям
Дозволь мені полюбити твоє тіло
Цей раз такий особливий, що я не хочу запинятися зараз
Не залежний ні від кого, крім вас (залежний, залежний)
Не залежний ні від кого, крім вас (залежний, залежний)
Дай мені любити тебе зараз
Залежний, залежний, залежний, залежний
Не залежний ні від кого, крім вас (залежний, залежний)