Переклад тексту пісні So Fly - Conya Doss

So Fly (оригінал)

Yeah, mmhmm
Dada da da da
Yeah yeah yeah
I guess it took long enough for me to
Get up the nerve to
Find the right words to say to you
Convey to you what I’m goin' through
See I’m bout ready to put my drink up
And I’m
Tryin' to remember if my crib is cleaned up
I don’t think I’m for sure
If I seen your face round here before
Right now I can’t recall
See
That don’t really matter at all
Cause you are here with me
Right now and you’re
You’re so fly
Baby you’ve caught me eye
Baby I can’t deny I wanna try
To make you feel me like I’m feelin' you
You gotta know someplace where we can be
Just you and me so we can see
If this thing was meant to be
I know it’s no coincidence or just by chance
We crossed each other’s paths
Somehow somewhere we just connected
It’s a simple fact that I’m content
Being here with you
I’m feelin' your style your smile
Your deep conversations
There’s no regrets you should know that
Baby let’s get outta here so we can do what we gotta do
(It's about 2:00 in the mornin')
See it’s time to make your move
(I been checking you out for a while now)
So what are you gonna do, ohh
(Wherever we go I don’t care)
I don’t care as long as we’re together
Having you next to me giving me extacy, you’re
I’m feeling your style your smile
Your deep conversations
There’s no coincidence and it ain’t just by chance
That I’m feelin' you, ohhh
(There's no regrets) baby (you should know that)
You should know that (you should know that)
You’re so fly
(It's about 2:00 in the mornin')
It’s about
(I been checkin' you out for a while now)

So Fly (переклад)

Так, мммм
Дада да да да
так, так, так
Здається, це зайняло достатньо часу для мене
Набратися нервів
Знайдіть потрібні слова, щоб сказати вам
Передати вам, через що я переживаю
Подивіться, я майже готовий розлити свій напій
І я
Намагаюся згадати, чи прибрано моє ліжечко
Я не думаю, що я впевнений
Якби я бачив твоє обличчя тут раніше
Зараз не можу пригадати
Побачити
Це взагалі не має значення
Бо ти тут зі мною
Прямо зараз і ти
Ти такий літаючий
Дитинко, ти попався мені на очі
Дитина, я не можу заперечити, що хочу спробувати
Щоб ти відчував мене так, як я відчуваю тебе
Ви повинні знати, де ми можемо бути
Тільки ти і я, щоб ми могли бачити
Якби це було задумано таким
Я знаю, що це не випадково чи просто випадково
Ми перетнулися один одному
Якимось чином ми щойно з’єдналися
Це простий факт, що я задоволений
Бути тут з тобою
Я відчуваю твій стиль, твою посмішку
Ваші глибокі розмови
Не шкодуйте, ви повинні це знати
Дитина, давай забирайся звідси, щоб ми могли зробити те, що повинні
(Це близько 2:00 ночі)
Подивіться, що настав час зробити свій крок
(Я перевіряю вас деякий час)
То що ти збираєшся робити, ой
(Куди б ми не пішли, мені байдуже)
Мені байдуже, поки ми разом
Коли ти поруч зі мною, це надає мені особливих можливостей
Я відчуваю твій стиль, твою посмішку
Ваші глибокі розмови
Немає випадкових і це не просто випадково
Що я відчуваю тебе, оооо
(Немає не шкодую) дитинко (ви повинні це знати)
Ви повинні це знати (ви повинні знати це)
Ти такий літаючий
(Це близько 2:00 ночі)
Йдеться про
(Я перевіряв вас деякий час)