Переклад тексту пісні Como Una Mujer - Consuelo

Como Una Mujer - Consuelo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Una Mujer, виконавця - Consuelo.
Дата випуску: 07.12.2017
Мова пісні: Іспанська

Como Una Mujer

(оригінал)
De toda la gente que hay aquí
Quien me dice a mí que la luna no es una mujer
Porque e yo juraría que si
Dime quien me pude asegura que eso no es verdad
Yo no gano nada con mentir
Yo la he visto desnuda en el mar
Tiene una sonrisa que brilla en el agua
Y su piel morena como una gitana
Reina de la noche y en el firmamento
Vive enamorada y el sol es su dueño
Yo la ví, a solas con el sol
Haciendo el amor como una mujer
Y después, cuando todo acabo con la misma pasión
Lo hicieron otra vez
Yo la vi, a solas con el sol
Haciendo el amor como una mujer
Y después, cuando todo acabo con la misma pasión
Lo hicieron otra vez
La otra noche la quise besar
La invite a bailar y la luna me dijo que no
Por favor que la dejar en paz
Le llegue a pedir su dirección y me contesto
Que vivía muy lejos de aquí y que era feliz con su amor
Tiene una sonrisa que brilla en el agua
Y su piel morena como una gitana
Reina de la noche y en el firmamento
Vive enamorada y el sol es su dueño
Yo la ví, a solas con el sol
Haciendo el amor como una mujer
Y después, cuando todo acabo con la misma pasión
Lo hicieron otra vez
Yo la vi, a solas con el sol
Haciendo el amor como una mujer
Y después, cuando todo acabo con la misma pasión
Lo hicieron otra vez
(переклад)
З усіх людей тут
Хто мені каже, що місяць не жінка
Бо я б так поклявся
Скажіть, хто міг би мене запевнити, що це неправда
Я нічого не отримаю від брехні
Я бачив її голою в морі
У нього посмішка, яка сяє у воді
А її коричнева шкіра, як у циганки
Цариця ночі і на небосхилі
Вона живе в любові і сонце її господар
Я бачив її, наодинці з сонцем
займатися коханням як жінка
І пізніше, коли все закінчилося з такою ж пристрастю
вони зробили це знову
Я бачив її, наодинці з сонцем
займатися коханням як жінка
І пізніше, коли все закінчилося з такою ж пристрастю
вони зробили це знову
Того вечора я хотів її поцілувати
Я запросив її на танець, і місяць сказав мені ні
будь ласка, залиште її в спокої
Я прийшов запитати його адресу, і він мені відповів
Щоб він жив далеко звідси і був щасливий своїм коханням
У нього посмішка, яка сяє у воді
А її коричнева шкіра, як у циганки
Цариця ночі і на небосхилі
Вона живе в любові і сонце її господар
Я бачив її, наодинці з сонцем
займатися коханням як жінка
І пізніше, коли все закінчилося з такою ж пристрастю
вони зробили це знову
Я бачив її, наодинці з сонцем
займатися коханням як жінка
І пізніше, коли все закінчилося з такою ж пристрастю
вони зробили це знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mi Vida Privada 1997
El Tiquití 1997

Тексти пісень виконавця: Consuelo