| Como Una Mujer (оригінал) | Como Una Mujer (переклад) |
|---|---|
| De toda la gente que hay aquí | З усіх людей тут |
| Quien me dice a mí que la luna no es una mujer | Хто мені каже, що місяць не жінка |
| Porque e yo juraría que si | Бо я б так поклявся |
| Dime quien me pude asegura que eso no es verdad | Скажіть, хто міг би мене запевнити, що це неправда |
| Yo no gano nada con mentir | Я нічого не отримаю від брехні |
| Yo la he visto desnuda en el mar | Я бачив її голою в морі |
| Tiene una sonrisa que brilla en el agua | У нього посмішка, яка сяє у воді |
| Y su piel morena como una gitana | А її коричнева шкіра, як у циганки |
| Reina de la noche y en el firmamento | Цариця ночі і на небосхилі |
| Vive enamorada y el sol es su dueño | Вона живе в любові і сонце її господар |
| Yo la ví, a solas con el sol | Я бачив її, наодинці з сонцем |
| Haciendo el amor como una mujer | займатися коханням як жінка |
| Y después, cuando todo acabo con la misma pasión | І пізніше, коли все закінчилося з такою ж пристрастю |
| Lo hicieron otra vez | вони зробили це знову |
| Yo la vi, a solas con el sol | Я бачив її, наодинці з сонцем |
| Haciendo el amor como una mujer | займатися коханням як жінка |
| Y después, cuando todo acabo con la misma pasión | І пізніше, коли все закінчилося з такою ж пристрастю |
| Lo hicieron otra vez | вони зробили це знову |
| La otra noche la quise besar | Того вечора я хотів її поцілувати |
| La invite a bailar y la luna me dijo que no | Я запросив її на танець, і місяць сказав мені ні |
| Por favor que la dejar en paz | будь ласка, залиште її в спокої |
| Le llegue a pedir su dirección y me contesto | Я прийшов запитати його адресу, і він мені відповів |
| Que vivía muy lejos de aquí y que era feliz con su amor | Щоб він жив далеко звідси і був щасливий своїм коханням |
| Tiene una sonrisa que brilla en el agua | У нього посмішка, яка сяє у воді |
| Y su piel morena como una gitana | А її коричнева шкіра, як у циганки |
| Reina de la noche y en el firmamento | Цариця ночі і на небосхилі |
| Vive enamorada y el sol es su dueño | Вона живе в любові і сонце її господар |
| Yo la ví, a solas con el sol | Я бачив її, наодинці з сонцем |
| Haciendo el amor como una mujer | займатися коханням як жінка |
| Y después, cuando todo acabo con la misma pasión | І пізніше, коли все закінчилося з такою ж пристрастю |
| Lo hicieron otra vez | вони зробили це знову |
| Yo la vi, a solas con el sol | Я бачив її, наодинці з сонцем |
| Haciendo el amor como una mujer | займатися коханням як жінка |
| Y después, cuando todo acabo con la misma pasión | І пізніше, коли все закінчилося з такою ж пристрастю |
| Lo hicieron otra vez | вони зробили це знову |
Переклад тексту пісні Como Una Mujer - Consuelo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Una Mujer , виконавця -Consuelo
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.12.2017
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1997 |