Переклад тексту пісні A Million Dollars - Conscience

A Million Dollars (оригінал)

If I made a million dollars, I would split it five ways
Buy Designer for my momma and a house by the bay
Have my driver keep a choppa and a Glock on my waist
Thirty bitches tryna holla get the fuck out my, what
If I made a million dollars, I would split it five ways (aye, aye)
Buy Designer for my momma and a house by the bay (yuh, yuh)
Have my driver keep a choppa and a Glock on my waist (yuh)
Thirty bitches tryna holla get the fuck out my face (aye, aye)
Take a trip to Guatemala poppin bottles on the way (yuh, yuh)
Eat my dinner with the doctors lookin at me sideways (aye, what)
Used to be a window shopper now we buy what’s in the paint (yuh, yuh)
Like we won the fuckin lotto, how we rockin nowadays (aye, aye)
If I made a million dollars, I would buy myself a yacht
We’d been drownin at the bottom sippin Ramen out the pot (facts)
You can keep your Maserati, Ima buy my boys a lot
That’s a car for everybody who been here, I ain’t forgot, bitch
Woah
I would tell my grandma that we won the lotto (Brrr)
She’d been playin all her life and prolly’d not know
He ain’t made no promise she goin' see tomorrow
Ima need it pronto
I know if I ever made a million dollars not to ever make a bet
That my family’d break apart cuz I would lose on every cent
Yeah, I got family who’d do anything for money and a check
So that means aunts, uncles, cousins, we’d be at each other’s necks
«Roger, can you pay my rent?»
«RJ, can I get a Benz?»
«Aye, how you doin, nephew?
It’s bout time we make ammends»
If I made a million dollars, I would also make a mess, make a million other
problems, and a million fake friends
Fuck that
Got a lot of ex’s that I know would try to
Run back
Hit me with a message, like «I miss you»
Fuck that
Push you to the edge and then I hitchu with a love tap
Bitch, you even lucky that I diss you, slut
Back, back with that fuckin snap-back
That’s cap and you know that that’s facts
Flash back to the kid in back of class, laughed at and now I get the last laugh
Heh, Heh
Backlash, bitch, that’s that
If my momma was a Jew, no
Lived off that Ramen noodles
Struggle’s everything I grew on, I’ve been dreamin bout a bag
Whole my life, we lived brutal
Didn’t know what to do, so
If you hit me up, it’s futal
You ain’t been through what we have
I got five family members who been with me through it all
From the highs to the lows through the summers through the falls
I got five great reasons to not listen to you talk
You got five seconds till I’m hanging up this fucking call
Cuz
If I made a million dollars, I would split it five ways
Buy Designer for my momma and a house by the bay
Have my driver keep a choppa and a Glock on my waist
Thirty bitches tryna holla get the fuck out my, what
If I made a million dollars, I would split it five ways (aye, aye)
Buy Designer for my momma and a house by the bay (yuh, yuh)
Have my driver keep a choppa and a Glock on my waist (yuh)
Thirty bitches tryna holla get the fuck out my face (aye, aye)
Take a trip to Guatemala poppin bottles on the way (yuh, yuh)
Eat my dinner with the doctors lookin at me sideways (aye, what)
Used to be a window shopper, now we buy what’s in the paint (yuh, yuh)
Like we won the fuckin lotto, how we rockin nowadays (aye, aye)
If I made a million dollars, I would split it five ways (aye, aye)
Buy Designer for my momma and a house by the bay (yuh, yuh)
Have my driver keep a choppa and a Glock on my waist (yuh)
Thirty bitches tryna holla get the fuck out my face (aye, aye)
Take a trip to Guatemala poppin bottles on the way (yuh, yuh)
Eat my dinner with the doctors lookin at me sideways (aye, what)
Used to be a window shopper, now we buy what’s in the paint (yuh, yuh)
Like we won the fuckin lotto, how we rockin nowadays, aye

(переклад)

Якби я заробив мільйон доларів, я б розділив його на п’ять сторін
Купити Конструктор для мами і будиночка біля затоки
Нехай мій водій тримає чоппу та Глок на моїй талії
Тридцять сук намагаються витягнути мій, що?
Якби я заробив мільйон доларів, я б розділив його на п’ять сторін (так, так)
Купити конструктор для моєї мами і будиночка біля затоки (ух, ух)
Нехай мій водій тримає чоппу та глок на моїй талії (ага)
Тридцять сук намагаються вирвати моє обличчя (так, так)
Здійсніть мандрівку до Гватемали пляшки поппіну по дорозі (ух, ух)
Їжте вечерю, а лікарі дивляться на мене скоса (так, що)
Раніше ми були відвідувачами вітрин, тепер ми купуємо те, що у фарбі (ух, ух)
Як ми виграли в чортову лотерею, як ми розкачуємося сьогодні (так, так)
Якби я заробив мільйон доларів, я б купив собі яхту
Ми тонули на дні, потягуючи рамен із горщика (факти)
Ви можете залишити свій Maserati, Іма купує моїм хлопцям багато
Це машина для всіх, хто тут був, я не забув, сука
Вау
Я б сказав бабусі, що ми виграли в лотерею (Бррр)
Вона грала все своє життя і навряд чи знала
Він не обіцяв, що вона зустрінеться завтра
Мені це потрібно негайно
Я знаю, що якщо я колись зароблю мільйон доларів, ніколи не буду робити ставку
Що моя сім’я розпадеться, тому що я втрачу кожен цент
Так, у мене є родина, яка зробила б усе за гроші та чек
Тож це означає, що тітки, дядьки, двоюрідні брати, ми були б один одному на шиї
«Роджере, ти можеш заплатити мені за оренду?»
«RJ, чи можу я отримати Benz?»
«Так, як справи, племіннику?
Настав час поквитатися»
Якби я заробив мільйон доларів, я б також влаштував безлад, заробив мільйон іншого
проблеми та мільйон фальшивих друзів
До біса це
У мене багато колишніх, які, я знаю, спробували б
Біжи назад
Напишіть мені повідомлення, наприклад «Я сумую за тобою»
До біса це
Підштовхніть вас до краю, а потім я зриваюся з любовним краном
Суко, тобі навіть пощастило, що я тебе диссую, повія
Назад, назад із цією довбаною спинкою
Це верх, і ви знаєте, що це факти
Згадайте дитину в класі, над якою сміялися, і тепер я сміюся останнім
хе, хе
Люфт, сука, ось що
Якби моя мама була єврейкою, ні
Жив за рахунок цієї локшини Рамен
Боротьба - це все, на чому я виріс, я мріяв про сумку
Усе моє життя ми жили жорстоко
Не знав, що робити, тому
Якщо ви вдарите мене, це буде фатально
Ви не проходили через те, що ми маємо
У мене є п’ять членів сім’ї, які були зі мною через усе це
Від максимумів до низ, через літо та до падінь
У мене є п’ять чудових причин не слухати ваші розмови
У вас є п’ять секунд, доки я покінчу цей довбаний дзвінок
тому що
Якби я заробив мільйон доларів, я б розділив його на п’ять сторін
Купити Конструктор для мами і будиночка біля затоки
Нехай мій водій тримає чоппу та Глок на моїй талії
Тридцять сук намагаються витягнути мій, що?
Якби я заробив мільйон доларів, я б розділив його на п’ять сторін (так, так)
Купити конструктор для моєї мами і будиночка біля затоки (ух, ух)
Нехай мій водій тримає чоппу та глок на моїй талії (ага)
Тридцять сук намагаються вирвати моє обличчя (так, так)
Здійсніть мандрівку до Гватемали пляшки поппіну по дорозі (ух, ух)
Їжте вечерю, а лікарі дивляться на мене скоса (так, що)
Раніше ми ходили по магазинах у вітринах, а тепер ми купуємо те, що у фарбі (ух, ух)
Як ми виграли в чортову лотерею, як ми розкачуємося сьогодні (так, так)
Якби я заробив мільйон доларів, я б розділив його на п’ять сторін (так, так)
Купити конструктор для моєї мами і будиночка біля затоки (ух, ух)
Нехай мій водій тримає чоппу та глок на моїй талії (ага)
Тридцять сук намагаються вирвати моє обличчя (так, так)
Здійсніть мандрівку до Гватемали пляшки поппіну по дорозі (ух, ух)
Їжте вечерю, а лікарі дивляться на мене скоса (так, що)
Раніше ми ходили по магазинах у вітринах, а тепер ми купуємо те, що у фарбі (ух, ух)
Ніби ми виграли в чортове лотерею, як ми розкачуємося зараз, так