Переклад тексту пісні Until We Meet Again -

Until We Meet Again -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Until We Meet Again, виконавця -
Дата випуску: 28.04.2016
Мова пісні: Англійська

Until We Meet Again

(оригінал)
Some things are meant to be
Even if we don’t know the reasons why
That doesn’t mean we shouldn’t try
But what will be will be
Don’t let the good
Go to your head, go to your head
You’ll let the good pass you by
Yeah, I know someone left you
Yeah, someone left me, too
I didn’t want to say goodbye
Now, I find it hard to even just say hi
But don’t let the bad
Go to your head, go to your head
'Cause you’ll let the whole world Pass you by
So, I say goodbye
Until we meet again
Ooh, sometimes, when I close my eyes
I can see you smiling back at me
Like the days of you and me
Like the way it used to be
It’s four in the morning, I can’t even sleep
Just wondering when winter will pass
Just thinking of you
And the times that we had
Just wondering why it couldn’t last
Guess I’m still a hopeless romantic
Episodic, semantic
They all tell me we shouldn’t part
And all other thoughts seem pedantic
My heart leaves me frantic
Why must we make a new start?
Because some things are meant to be
Even if we don’t know the reasons why
Just look at all that we’ve done
Yeah, look at who we’ve become
But don’t let the good
Go to your head, go to your head
You’ll let the good pass you by
And don’t let the bad
Go to your head, go to your head
'Cause you’ll let the whole world Pass you by
So, I say goodbye
Until we meet again
We only say goodbye
Until we meet again
Goodbye
Until we meet again
(переклад)
Деякі речі мають бути
Навіть якщо ми не знаємо причин
Це не означає, що ми не повинні спробувати
Але що буде то буде
Не допускайте добра
Іди в голову, йди в голову
Ви дозволите добру пройти повз вас
Так, я знаю, що вас хтось покинув
Так, мене теж хтось покинув
Я не хотів прощатися
Тепер мені важко навіть просто сказати привіт
Але не допускайте поганого
Іди в голову, йди в голову
Тому що ви дозволите всьому світу пройти повз вас
Отже, я прощаюся
Поки ми не зустрінемося знову
Ох, інколи, коли я закриваю очі
Я бачу, як ти посміхаєшся мені у відповідь
Як дні ти і я
Як це було колись
Зараз четверта ранку, я навіть не можу заснути
Просто цікаво, коли зима пройде
Просто думаю про вас
І часи, які у нас були
Просто цікаво, чому це не могло тривати
Здається, я все ще безнадійний романтик
Епізодичні, змістові
Вони всі кажуть мені, що ми не повинні розлучатися
А всі інші думки здаються педантичними
Моє серце залишає мене шаленим
Чому ми повинні почати ново?
Тому що деякі речі мають бути
Навіть якщо ми не знаємо причин
Просто подивіться на все, що ми зробили
Так, подивіться, ким ми стали
Але не допускайте добра
Іди в голову, йди в голову
Ви дозволите добру пройти повз вас
І не допускай поганого
Іди в голову, йди в голову
Тому що ви дозволите всьому світу пройти повз вас
Отже, я прощаюся
Поки ми не зустрінемося знову
Ми лише прощаємось
Поки ми не зустрінемося знову
до побачення
Поки ми не зустрінемося знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!