Переклад тексту пісні Driving Me Insane -

Driving Me Insane -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Driving Me Insane, виконавця -
Дата випуску: 17.05.2013
Мова пісні: Англійська

Driving Me Insane

(оригінал)
Across the room
I saw my goddess
We were two strangers
In two worlds of our own
I took a chance
For some romance
She took me in
And put me back out, all alone
She stole my heart
(She is a thief)
Looked in my eyes
(She told me lies)
Oh, I can’t help it
She is all I ever need
So, when she said
(That it was done)
I didn’t cry
(She didn’t cry)
Because we knew
That I’d be back for her someday
Nothing lasts forever
And it’s driving me insane
She’s like a drug
I’m in a daze
The way she moves
Could make a dead man obey
But can’t you see
It’s too much for me
Ha ha, he he, ho ho, ha ha
They’re coming to take me away!
She stole my heart
(She is a thief)
Looked in my eyes
(She told me lies)
Oh, I can’t help it
She is all I ever need
So, when she said
(That it was done)
I didn’t cry
(She didn’t cry)
Because we knew
That I’d be back for her someday
Nothing lasts forever
And it’s driving me insane
(Oh, come on)
As they say
All things must end
I don’t wanna leave
But I know that it’s time to go
If this is sin
Everyone wins
Farewell, my goddess
Please, go on with the show
She stole my heart
(She is a thief)
Looked in my eyes
(She told me lies)
Oh, I can’t help it
She is all I ever need
So, when she said
(That it was done)
I didn’t cry
(She didn’t cry)
Because we knew
That I’d be back for her someday
Nothing lasts forever
No, nothing lasts forever
Nothing lasts forever
And it’s driving me insane
(переклад)
Через кімнату
Я бачив свою богиню
Ми були двоє незнайомців
У двох власних світах
Я ризикнув
Для якоїсь романтики
Вона прийняла мене
І випустіть мене назад, зовсім одного
Вона вкрала моє серце
(Вона злодійка)
Подивився мої в очі
(Вона сказала мені брехню)
Ой, я не можу вдіяти
Вона все, що мені колись потрібно
Отже, коли вона сказала
(Що це було зроблено)
Я не плакав
(Вона не плакала)
Тому що ми знали
Що я колись повернуся до неї
Ніщо не вічне
І це зводить мене з розуму
Вона як наркотик
Я в заціпенінні
Те, як вона рухається
Міг змусити мертва слухатися
Але хіба ви не бачите
Це занадто для мене
Ха ха, хе хе, хо хо, ха ха
Вони йдуть, щоб забрати мене!
Вона вкрала моє серце
(Вона злодійка)
Подивився мої в очі
(Вона сказала мені брехню)
Ой, я не можу вдіяти
Вона все, що мені колись потрібно
Отже, коли вона сказала
(Що це було зроблено)
Я не плакав
(Вона не плакала)
Тому що ми знали
Що я колись повернуся до неї
Ніщо не вічне
І це зводить мене з розуму
(О, давай)
Як кажуть
Все має закінчитися
Я не хочу йти
Але я знаю, що пора йти
Якщо це гріх
Всі виграють
Прощай, моя богиня
Будь ласка, продовжуйте шоу
Вона вкрала моє серце
(Вона злодійка)
Подивився мої в очі
(Вона сказала мені брехню)
Ой, я не можу вдіяти
Вона все, що мені колись потрібно
Отже, коли вона сказала
(Що це було зроблено)
Я не плакав
(Вона не плакала)
Тому що ми знали
Що я колись повернуся до неї
Ніщо не вічне
Ні, ніщо не вічне
Ніщо не вічне
І це зводить мене з розуму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!