Переклад тексту пісні When I Hear Music - Connie

When I Hear Music (оригінал)

Went to the disco, couldn’t belive my eyes
I looked on the dance floor, saw so many guys
I asked myself, could this really be Whether it is or not, I’m going to see
The guys look really fine, they almost blew my mind
They almost blew my mind
The guys looked really good, just like I knew they would
And I’m gonna get a man if I get a chance
Here’s my chance
The night is still young and I’m gonna have some fun
And I’m in a trance, all I want to do is dance
Watch me dance
Everybody’s having fun, and the musics number one
And the lights shining bright, theres a party here tonight
It stated getting late, the night was really great
When I hear music, give me a chance, heres your chance
When I hear music, I wanna dance
You got the music, I’m gonna dance

When I Hear Music (переклад)

Пішла на дискотеку, не повірила своїм очам
Я подивився на танцпол, побачив так багато хлопців
Я запитав себе, чи може це бути так так чи ні, я збираюся подивитися
Хлопці виглядають чудово, вони ледь не вразили мене
Вони ледь не здивували мене
Хлопці виглядали дуже добре, як я знала, що вони будуть
І я знайду чоловіка, якщо у мене випаде шанс
Ось мій шанс
Ніч ще молода, і я буду розважатися
І я в трансі, все, що хочу робити — це танцювати
Подивіться, як я танцюю
Усі веселяться, а музика номер один
І яскраві вогні сяють, сьогодні ввечері тут буде вечірка
Там зазначалося, що пізно, ніч була справді чудова
Коли я почую музику, дайте мені шанс, ось ваш шанс
Коли я чую музику, я хочу танцювати
У тебе музика, я буду танцювати