Переклад тексту пісні How Can We Be Wrong - Connie

How Can We Be Wrong (оригінал)

How long can we both go on this way
Why can’t you give me tonight, please stay
You tell me I am the one for you
Then do things that make what you say come true
Once there was a time
I knew for sure you were mine, you were mine
Times changing I know
Love comes and it goes, it goes
Where did we go wrong
We used to be strong
Two wrongs don’t make a right
No, not tonight
How can we be wrong to be holding on
If we both let go we’re gonna fall
So how can we be wrong to be holding on
Give your most to me, I’ll give my all
How can we be wrong…
If what you tell me you feel is real
Then why can’t you understand how I feel
When will you show me you really care
How will I know if you’re never here
Once there was a time
I knew for sure you were mine, you were mine
Times changing I know
Love comes and it goes, it goes
Where did we go wrong
We used to be strong
Two wrongs don’t make a right
No, not tonight
How can we be wrong…
How can we both be wrong just to be holding on
There used to be a time when holding on was right
How can we both be wrong just to be holding on
We’re about to fall if we don’t hold on tight
How can we be wrong…
Once there was a time
I knew for sure you were mine, you were mine
Times changing I know
Love comes and it goes, it goes
Where did we go wrong
We used to be strong
Two wrongs don’t make a right
No, not tonight

(переклад)

Як довго ми можемо йти цим шляхом
Чому ти не можеш дати мені сьогодні ввечері, будь ласка, залишайся
Ви кажете мені я для вас
Тоді робіть те, що робить те, що ви говорите, реальністю
Колись був час
Я точно знав, що ти мій, ти мій
Часи змінюються, я знаю
Кохання приходить і йде, воно йде
Де ми помилилися
Раніше ми були сильними
Дві помилки не є правим
Ні, не сьогодні ввечері
Як ми можемо помилятися, тримаючись
Якщо ми обидва відпустимо, ми впадемо
Тож як ми можемо помилятися, тримаючись
Віддай мені максимум, я віддам все
Як ми можемо помилятися…
Якщо те, що ви мені кажете, ви відчуваєте справжнє
Тоді чому ти не можеш зрозуміти, що я відчуваю
Коли ти покажеш мені, що тобі справді байдуже
Звідки я дізнаюся, якщо вас тут ніколи не буде
Колись був час
Я точно знав, що ти мій, ти мій
Часи змінюються, я знаю
Кохання приходить і йде, воно йде
Де ми помилилися
Раніше ми були сильними
Дві помилки не є правим
Ні, не сьогодні ввечері
Як ми можемо помилятися…
Як ми обидва можемо помилятися, просто тримаючись
Раніше був час, коли триматися було правильно
Як ми обидва можемо помилятися, просто тримаючись
Ми ось-ось впадемо, якщо не тримаємося міцно
Як ми можемо помилятися…
Колись був час
Я точно знав, що ти мій, ти мій
Часи змінюються, я знаю
Кохання приходить і йде, воно йде
Де ми помилилися
Раніше ми були сильними
Дві помилки не є правим
Ні, не сьогодні ввечері