Переклад тексту пісні She Lives In My Lap - Connan Mockasin

She Lives In My Lap (оригінал)

What’s wrong?
What are you afraid of?
The Love Below
She stays alone, never sheds a single tear
She stays in the coolest moods, clearly woman of the year
She and all her girlfriends, they go out dressed to win
She comes back to the cooler side of town
but she lives in my lap
She lives in my lap
Forever my fiance
She lives in my lap
Don’t leave, don’t stay
She lives in my lap
I’ll get the courage one day
Make me want you, make me miss you
make me wonder where you are, then forget you
Girl remind me, just who we are
We’re oh so close, but yet so far
Baby why are you acting like this?
I don’t care about any of them…
I care about you!
Baby I Love you!
You’ve got me open wide (I love you)
Just Come inside (baby)
It’s yours (it's yours)
I’m yours (i'm yours)
For sure (for sure)
Play baby play…

She Lives In My Lap (переклад)

Що не так?
чого ти боїшся?
Кохання внизу
Вона залишається сама, ніколи не проливає жодної сльози
Вона залишається в найкрутішому настрої, очевидно, жінка року
Вона та всі її подруги виходять одягнені, щоб перемагати
Вона повертається в прохолодну частину міста
але вона живе у мене на колінах
Вона живе у мене на колінах
Назавжди мій наречений
Вона живе у мене на колінах
Не залишай, не залишайся
Вона живе у мене на колінах
Одного дня я наберусь сміливості
Змусити мене хотіти тебе, змусити мене сумати за тобою
змусити мене запитати, де ти, а потім забути тебе
Дівчина, нагадай мені, хто ми є
Ми так близько, але так далеко
Дитинко, чому ти так поводишся?
Мені байдуже жоден із них…
Я дбаю про тебе!
Дитина я тебе люблю!
Ти відкрив мене широко (я тебе люблю)
Просто зайди всередину (дитина)
Це твоє (це твоє)
я твоя (я твоя)
напевно (напевно)
Грати в дитячі ігри…