Переклад тексту пісні I Wanna Roll With You - Connan Mockasin

I Wanna Roll With You (оригінал)

Roll with you, yeah
Roll with you, I wanna roll with you
Roll with you, yeah
It’s in your eyes, your smile, the way you walk away
Knowin' that I’m watchin' you
Everything about us I can see
It’s just the way I thought that it could be
And when you take my hand
It’s like I never wanna stop the way I feel right now
You’re gettin' to me like a fever I can’t shake
Like I’m dreamin' while I’m wide awake
Lucky, my friends say I’m lucky
Steppin' in the city with you, it’s locked down
Crazy, I must be crazy
'Cause it feels crazy good
When I roll with you in the night
The music’s ragin', the floor is shakin'
Can it get any better than this?
Does it get any better than this?
(I don’t think so)
Wanna roll with you by my side
Beats bangin', sensation
Can it get any better than this?
Does it get any better than this?
(I don’t think so)
Took a little time for me to find a way
That I could really be myself
Always hangin' out and runnin' with the crowd didn’t thrill me
(Do you know what I’m sayin'? I couldn’t stick around)
Then you dropped the bomb
Gave me something that nobody ever did before
Kinda like this groove it just feels right
Kinda like the stars light up the night
Lucky, my friends say I’m lucky
Steppin' in the city with you, it’s locked down
Crazy, I must be crazy
'Cause it feels crazy good
When I roll with you in the night
The music’s ragin', the floor is shakin'
Can it get any better than this?
Does it get any better than this?
(I don’t think so)
Wanna roll with you by my side
Beats bangin', sensation
Can it get any better than this?
Does it get any better than this?
(I don’t think so)
Nothin' better, baby
Than you and me in the glow
You feel the same way
And I like it when you let me know, let me know
Special somethin' I don’t know what it is
But I count my blessings
That you’re right here with me
I wanna roll with you in the night
The music’s ragin', the floor is shakin'
Can it get any better than this?
(I don’t think so)
Does it get any better than this?
(I don’t think so)
Wanna roll with you by my side
Beats bangin', sensation
Can it get any better than this?
(I don’t think so)
Does it get any better than this?
(I don’t think so)
Wanna roll with you in the night
The music’s ragin', the floor is shakin'
Can it get any better than this?
(I don’t think so)
Does it get any better than this?
(I don’t think so)
I wanna roll with you by my side
Beats bangin', sensation
Can it get any better than this?
(I don’t think so)
Does it get any better than this?
(I don’t think so)

(переклад)

Покатайся з тобою, так
Кататися з тобою, я хочу кататися з тобою
Покатайся з тобою, так
Це у твоїх очах, посмішці, у тому, як ти йдеш
Знаючи, що я спостерігаю за тобою
Усе про нас я бачу
Це саме те, як я думав, що це може бути
І коли ти візьмеш мене за руку
Я ніби ніколи не хочу зупинятися так, як відчуваю себе зараз
Ти дістаєшся до мене, як гарячка, яку я не можу позбутися
Ніби я сниться, поки не спився
На щастя, мої друзі кажуть, що мені пощастило
Йдучи з тобою в місто, воно заблоковано
Божевільний, я, мабуть, божевільний
Тому що це божевільно добре
Коли я катаюся з тобою вночі
Лунає музика, підлога тремтить
Чи може це стати краще?
Чи стане краще, ніж це?
(Я так не думаю)
Я хочу кататися з тобою поруч
Beats bangin ', сенсація
Чи може це стати краще?
Чи стане краще, ніж це?
(Я так не думаю)
Мені знадобилося трохи часу, щоб знайти спосіб
Що я можна бути самою собою
Завжди тусуватись і бігати з натовпом мене не хвилювало
(Ви знаєте, що я говорю? Я не міг залишатися)
Тоді ти скинув бомбу
Дав мені те, чого ніхто раніше не робив
Це схоже на цю канавку, вона здається правильною
Ніби зірки запалюють ніч
На щастя, мої друзі кажуть, що мені пощастило
Йдучи з тобою в місто, воно заблоковано
Божевільний, я, мабуть, божевільний
Тому що це божевільно добре
Коли я катаюся з тобою вночі
Лунає музика, підлога тремтить
Чи може це стати краще?
Чи стане краще, ніж це?
(Я так не думаю)
Я хочу кататися з тобою поруч
Beats bangin ', сенсація
Чи може це стати краще?
Чи стане краще, ніж це?
(Я так не думаю)
Нічого краще, дитино
Чим ти і я в сяйві
Ви відчуваєте те саме
І мені подобається , коли ти повідомляєш мені, дай мені знати
Щось особливе, я не знаю, що це таке
Але я враховую свої благословення
Що ти тут зі мною
Я хочу кататися з тобою вночі
Лунає музика, підлога тремтить
Чи може це стати краще?
(Я так не думаю)
Чи стане краще, ніж це?
(Я так не думаю)
Я хочу кататися з тобою поруч
Beats bangin ', сенсація
Чи може це стати краще?
(Я так не думаю)
Чи стане краще, ніж це?
(Я так не думаю)
Хочу покататися з тобою вночі
Лунає музика, підлога тремтить
Чи може це стати краще?
(Я так не думаю)
Чи стане краще, ніж це?
(Я так не думаю)
Я хочу кататися з тобою поруч
Beats bangin ', сенсація
Чи може це стати краще?
(Я так не думаю)
Чи стане краще, ніж це?
(Я так не думаю)