Переклад тексту пісні Do I Make You Feel Shy? - Connan Mockasin

Do I Make You Feel Shy? (оригінал)

Tell me that you’ll never leave me
Whip me aside and just squeeze me
With a truth in your heart
We’ll make a fresh start
I’ll be the boy of your dreams
Tell me the way that you need me
Whip me the way that you’ll please me
Do I make you feel shy
When telling you why?
I’ll be the boy of your dreams
My love is waiting for you now
My love is waiting for you now
Don' be afraid
Tell me that you’ll never leave me
Tell me the way that you need me
I met a girl yeah was easy
Relaxed with a tan yeah she pleased me
Nice at the start
But boy it was hard
I left a flower with my name
So take me to yours and I’ll leave you
Book that hotel and I’ll please you
Do you think we can try
Relax and not cry
I’ll be the boy of your dreams
My love is waiting for you now
My love is waiting for you now
Don' be afraid
Tell me that you’ll never leave me
Tell me the way that you need me
Do I make you feel shy
When telling you why?
I’m the boy of your dreams
My ever lusty world (X8)

Do I Make You Feel Shy? (переклад)

Скажи мені, що ти ніколи не покинеш мене
Відведіть мене вбік і просто стисніть мене
З правдою в серці
Ми почнемо з початку
Я буду хлопчиком твоєї мрії
Скажи мені, як я тобі потрібен
Бий мене так, як тобі сподобається
Чи змушую вас соромитися
Коли кажу, чому?
Я буду хлопчиком твоєї мрії
Моя любов чекає на вас зараз
Моя любов чекає на вас зараз
Не бійтеся
Скажи мені, що ти ніколи не покинеш мене
Скажи мені, як я тобі потрібен
Я познайомився з дівчиною, так, було легко
Розслабилась із засмагою, так, вона мені сподобалася
Гарно на початку
Але, хлопчику, це було важко
Я залишив квітку зі своїм ім’ям
Тож візьміть мене до свого, і я залишу вас
Забронюйте цей готель, і я порадую вас
Як ви думаєте, ми можемо спробувати
Розслабтеся і не плачте
Я буду хлопчиком твоєї мрії
Моя любов чекає на вас зараз
Моя любов чекає на вас зараз
Не бійтеся
Скажи мені, що ти ніколи не покинеш мене
Скажи мені, як я тобі потрібен
Чи змушую вас соромитися
Коли кажу, чому?
Я хлопчик твоєї мрії
Мій завжди хтивий світ (X8)