Переклад тексту пісні Island Girl - Conkarah

Island Girl (оригінал)

Special dedication
Give me di island girls
To all my ladies
Sta da da dop dop
From the islands hey hey hey
JAH
Give mi my island girls any day
Sta da da dop dop to dah
Hey hey hey hey hey
Tell Dem
Mi need an island girl in my world
To bring that sunshine love to me
I need an island girl in my world
To make my dreams a reality
Mi need an island girl in my world
To bring that sunshine love to me
Mi need an island girl girl
She a di one fi me
Breakfast in Bed yeah mi like that
Me say wanna go a beach she say why not
One mango fa share, coco, red stripe beer, Yerahhh
That she have ina da back pack
So mi know say mi der pon di right track
Anything me do mi know she have mi back
Wan nuh no money sometimes she say she got that
Mother tell me say she a di right shot
Mi need an island girl in my world
To bring that sunshine love to me
I need an island girl in my world
To make my dreams a reality
Mi need an island girl in my world
To bring that sunshine love to me
Mi need an island girl girl
She a di one fi me
Sun down mi know feel like go pon di town
She say she nah go leave me alone
She prefer to spend a likle time wit di family
She na ina di hype and di vanity
She na need no make up — nah go bed with lip stick
Anytime a night any problems she fix it
Even if a little tea with a biscuit
Anything pon mi wish list
Mi need an island girl in my world
To bring that sunshine love to me
I need an island girl in my world
To make my dreams a reality
Mi need an island girl in my world
To bring that sunshine love to me
Mi need an island girl girl
She a di one fi me.
Yo
Could a black could a white indian or chinny
One out a many
She could a fat could slim anything in between
Well it no matta to me
She could a black could a white indian or chinny
One out a many
Could a fat could slim anything in between
Well it no matta to me
Give mi my island girl for mi world
To bring that sunshine love to me
I need an island girl in my world
To bring my dreams a reality
Mi need an island girl in my world
To bring that sunshine love to me
I need an island girl girl
She a di one fi me
You mighta know say a conkarah big up all di girls di from di island dem yah
know Trinidad & Tabago, Barbados, JamaicaSt.
lucia, St. kitts, Antigua Bahamas,
and all the Haitian girls dem, Yeah Hawaii, mi say me love dem bad man!
Tell Dem!

(переклад)

Особлива відданість
Дайте мені ді острівних дівчат
Усім моїм дамам
Sta da da dop dop
З островів гей, гей, гей
JAH
Дайте мені мого острівця будь-який день
Sta da da dop dop to dah
Гей, гей, гей, гей, гей
Скажіть Дем
Мені потрібна дівчина з острова в моєму світі
Щоб принести мені це сонячне кохання
Мені потрібна дівчина з острова в моєму світі
Щоб втілити мої мрії в реальність
Мені потрібна дівчина з острова в моєму світі
Щоб принести мені це сонячне кохання
Мені потрібна дівчина з острова
Вона мені подобається
Сніданок у ліжку, так, мій так
Я кажу, що хочу на пляж, вона каже, чому б ні
Одна акція з манго, кокос, пиво з червоною смужкою, Yerahhh
Що у неї є рюкзак
Тож я знаю, кажу: mi der pon di right track
Все, що я роблю я знаю, у неї є я
Іноді вона каже, що отримала це
Мама скажи мені, скажи, що вона правильний постріл
Мені потрібна дівчина з острова в моєму світі
Щоб принести мені це сонячне кохання
Мені потрібна дівчина з острова в моєму світі
Щоб втілити мої мрії в реальність
Мені потрібна дівчина з острова в моєму світі
Щоб принести мені це сонячне кохання
Мені потрібна дівчина з острова
Вона мені подобається
Захід сонця, я знаю, ніби йди на місто
Вона каже, що ні, залиш мене в спокої
Вона вважає за краще проводити час із сім’єю
Вона не має шуму та пишноти
Їй не потрібен макіяж — ну, лягай у ліжко з помадкою
Кожного разу вночі вона виправляє будь-які проблеми
Навіть якщо трохи чаю з печивом
Будь-що зі списку побажань
Мені потрібна дівчина з острова в моєму світі
Щоб принести мені це сонячне кохання
Мені потрібна дівчина з острова в моєму світі
Щоб втілити мої мрії в реальність
Мені потрібна дівчина з острова в моєму світі
Щоб принести мені це сонячне кохання
Мені потрібна дівчина з острова
Вона мені подобається.
Йо
Чи міг чорний мож білий індіанець чи чинні
Один із багатьох
Вона могла б товстун схуднути що завгодно
Для мене це не має значення
Вона могла б чорна можна біла індіанка чи чинні
Один із багатьох
Чи міг би жир схуднути щось середнє
Для мене це не має значення
Дайте мені мого острівця для мі світу
Щоб принести мені це сонячне кохання
Мені потрібна дівчина з острова в моєму світі
Щоб втілити мої мрії в реальність
Мені потрібна дівчина з острова в моєму світі
Щоб принести мені це сонячне кохання
Мені потрібна дівчина з острова
Вона мені подобається
Ви, напевно, знаєте, скажімо, «конкара» підтримає всіх дівчат з острова.
знати Тринідад і Табаго, Барбадос, Ямайку.
люсія, Сент-Кіттс, Антигуа Багамські острови,
і всі гаїтянські дівчата, так, Гаваї, я скажи, що кохаю їх поганого чоловіка!
Скажи Дему!