Переклад тексту пісні Heaven - Conkarah

Heaven (оригінал)

Like a blessing from above, yeah
She’s the only one I love now
Conkarah
This is perfect
Come kiss me one more time
I couldn’t dream this up
Even if I tried
You and me in this moment
Feels like magic, don’t it?
I’m right where I wanna be, baby
Everybody’s talking 'bout heaven
Like they just can’t wait to go (can't wait to go)
Saying how it’s gonna be so good
So beautiful (so beautiful)
Lying next to you, in this bed with you
I ain’t convinced (na na na)
'Cause, I don’t know how, I don’t know how
Heaven, heaven, can be better than this
I swear you’re an angel
Sent to this world
What did I do right
To deserve you, girl?
I could stay here forever
I’ll be fine if we never
Had to even leave this room, baby, yeah
Everybody’s talking 'bout heaven
Like they just can’t wait to go (can't wait to go)
Saying how it’s gonna be so good
So beautiful (so beautiful)
Lying next to you, in this bed with you
I ain’t convinced (na na na)
'Cause, I don’t know how, I don’t know how
Heaven, heaven, can be better than this
Better than heaven
Blessing from above, mmh
Blessing from above, yeah yes
Everybody’s talking 'bout heaven
Like they just can’t wait to go (can't wait to go)
Saying how it’s gonna be so good
So beautiful (so beautiful)
Lying next to you, in this bed with you
I ain’t convinced (na na na)
'Cause, I don’t know how, I don’t know how
Heaven, heaven, can be better than this

Heaven (переклад)

Як благословення згори, так
Вона єдина, кого я кохаю зараз
Конкара
Це прекрасно
Приходь поцілувати мене ще раз
Я не міг цього й уявити
Навіть якби я спробував
Ти і я в цю мить
Відчувається як магія, чи не так?
Я там, де хочу бути, дитино
Усі говорять про рай
Ніби вони просто не можуть дочекатися, щоб піти (не можу дочекатися, щоб піти)
Скажіть, як це буде так гарно
Така гарна (так гарна)
Лежить поруч з тобою, у цьому ліжку з тобою
Я не переконаний (на на на)
Тому що я не знаю як, не знаю як
Небо, рай може бути кращим, ніж це
Клянуся, що ти ангел
Надіслано в цей світ
Що я робив правильно
Щоб заслужити тебе, дівчино?
Я міг би залишитися тут назавжди
Я буду в порядку, якщо ми ніколи
Довелося навіть покинути цю кімнату, дитино, так
Усі говорять про рай
Ніби вони просто не можуть дочекатися, щоб піти (не можу дочекатися, щоб піти)
Скажіть, як це буде так гарно
Така гарна (так гарна)
Лежить поруч з тобою, у цьому ліжку з тобою
Я не переконаний (на на на)
Тому що я не знаю як, не знаю як
Небо, рай може бути кращим, ніж це
Краще за рай
Благословення згори, ммх
Благословення згори, так
Усі говорять про рай
Ніби вони просто не можуть дочекатися, щоб піти (не можу дочекатися, щоб піти)
Скажіть, як це буде так гарно
Така гарна (так гарна)
Лежить поруч з тобою, у цьому ліжку з тобою
Я не переконаний (на на на)
Тому що я не знаю як, не знаю як
Небо, рай може бути кращим, ніж це