Переклад тексту пісні See You Again - Conkarah, Crysa

See You Again (оригінал)

It’s been a long day without you my friend
And I’ll see you all about it when I see you again
We’ve come a long way from where we began
And I’ll tell you all about it when I see you again
Well in come di one call Conkarah alongside Crysa
Tun up tun up tun up tun up unnu speaka
TELL DEM!
It seems like just yesterday,
we were jammin' with friends on a bright sunny day
but now yuh gone far away
oh it’s so hard to find the right words to say
Cuz I still can’t believe that you’re gone
Oh each day that passes without you it feels so wrong
But mi haffi stay strong cuz deep in my heart your memory lives on.
Cuz when it’s all said and done family is all that we got
A strictly love and unity no we can’t forget that
through the thick and the thin you always had ma back
all the good times we shared I’ll forever treasure that.
It’s been a long day without you my friend
And I’ll see you all about it when I see you again
We’ve come a long way from where we began
And I’ll tell you all about it when I see you again
Well it will never be the same
Oh I’d give anything to see you again
because I miss you my friend
I can’t fight these tears no I can’t pretend
No no no
Yeah you’re my friend till the end
Watch dis
Cuz when it’s all said and done family is all that we got
A strictly love and unity no we can’t forget that
through the thick and the thin you always had ma back
all the good times we shared I’ll forever treasure that.
So let the light guide your way
Hold every memory as you go
And every breathe you take
Will always lead you home…
Spread a little love and let the blessings touch down
Place your feet on higher ground
Humble as a dove and let the blessings touch down
Give some love to someone who is down.
TELL DEM!

See You Again (переклад)

Це був довгий день без тебе, мій друг
І я побачу вас, коли знову побачу вас
Ми пройшли довгий шлях від того, з чого почали
І я розповім вам про все, коли знову побачу вас
Ну, зателефонуйте Конкарі разом із Крізою
Налаштуватися налаштувати налаштувати налаштувати unnu speaka
СКАЖІТЬ DEM!
Здається, що тільки вчора,
ми були з друзями в яскравий сонячний день
але тепер ти пішов далеко
о, так важко знайти правильні слова, щоб сказати
Бо я досі не можу повірити, що тебе немає
О, кожен день, який минає без тебе, це так погано
Але ми хаффі залишайся сильним, тому що глибоко в мому серці живе твоя пам’ять.
Тому що, коли все сказано і зроблено, сім’я — це все, що ми маємо
Сувора любов і єдність, ми не можемо цього забути
крізь товсте й тонке, що ти завжди мав назад
усі хороші часи, якими ми поділилися, я назавжди цінуватиму це.
Це був довгий день без тебе, мій друг
І я побачу вас, коли знову побачу вас
Ми пройшли довгий шлях від того, з чого почали
І я розповім вам про все, коли знову побачу вас
Ну, це ніколи не буде таким, як було
О, я б віддала все, щоб побачити вас знову
тому що я сумую за тобою, мій друг
Я не можу боротися з цими сльозами, я не можу прикидатися
Ні-ні-ні
Так, ти мій друг до кінця
Дивитися дис
Тому що, коли все сказано і зроблено, сім’я — це все, що ми маємо
Сувора любов і єдність, ми не можемо цього забути
крізь товсте й тонке, що ти завжди мав назад
усі хороші часи, якими ми поділилися, я назавжди цінуватиму це.
Тож нехай світло спрямовує ваш шлях
Зберігайте всі спогади на ходу
І кожен ваш вдих
Завжди веде вас додому…
Поширюйте трошки любові та дозвольте благословенням прийти
Поставте ноги на високу землю
Смиренний, як голуб, і дозвольте благословенню торкнутися
Подаруйте трохи любові тому, хто занепокоєний.
СКАЖІТЬ DEM!