Переклад тексту пісні Edge of Tomorrow - Confront

Edge of Tomorrow - Confront
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Edge of Tomorrow, виконавця - Confront.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Edge of Tomorrow

(оригінал)
I fall for years
I’ve even cried a river of tears along the way
Now I know that there’s no one there
Is anyone left that cares?
If we live or die, love is alive
My hearts turned black
Hanging on to the edge of tomorrow
Felling like I’ll be derailed
Like scars on the edge of tomorrow
You’ll know my life my friend
I’ll drink away the pain
It’s official now what they say
I’m on my own
Now I know that there’s no one there
Is there anyone left that cares?
If we live or die, love is alive
My heart’s turned black
Can you you tell me what it’s like to feel?
(like to feel)
I can tell ya how it feel to fail (feel to fail)
Do you think I care about tomorrow?
Well I wont feel bad if the next day never comes
Hanging on to the edge of tomorrow
Felling like I’ll be derailed
Like scars on the edge of tomorrow
You’ll know my life my friend
Hanging on to the edge of tomorrow
Felling like I’ll be derailed
Like scars on the edge of tomorrow
You’ll know my life my friend
(переклад)
Я впадаю роками
По дорозі я навіть виплакала ріку сліз
Тепер я знаю, що там нікого немає
Чи залишився хтось, кого це хвилює?
Якщо ми живемо чи помремо, любов жива
Мої серця почорніли
Тримайте на краю завтрашнього дня
Я відчуваю, що мене зійдуть із колії
Як шрами на краю завтрашнього дня
Ти дізнаєшся моє життя, мій друг
Я вип’ю біль
Тепер офіційно те, що вони кажуть
Я сам
Тепер я знаю, що там нікого немає
Чи залишився хтось, кого це хвилює?
Якщо ми живемо чи помремо, любов жива
Моє серце почорніло
Чи можете ви сказати мені, що це відчути?
(люблю відчувати)
Я можу розповісти вам як це відчути провал (відчуття провалу)
Як ви думаєте, я дбаю про завтрашній день?
Ну, я не буду відчувати себе погано, якщо наступний день ніколи не настане
Тримайте на краю завтрашнього дня
Я відчуваю, що мене зійдуть із колії
Як шрами на краю завтрашнього дня
Ти дізнаєшся моє життя, мій друг
Тримайте на краю завтрашнього дня
Я відчуваю, що мене зійдуть із колії
Як шрами на краю завтрашнього дня
Ти дізнаєшся моє життя, мій друг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Confront