Переклад тексту пісні Aborted Déjàvu - Confess

Aborted Déjàvu - Confess
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aborted Déjàvu , виконавця -Confess
Пісня з альбому: In Pursuit of Dreams
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:01.07.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Opposite
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Aborted Déjàvu (оригінал)Aborted Déjàvu (переклад)
I waked up in the middle of nowhere Я прокинувся посеред нівідки
Don’t know how i got there?!Не знаєте, як я туди потрапив?!
same as a nightmare те саме, що кошмар
Just try to figure it out to how i can escape? Просто спробуйте зрозуміти, як я можу втекти?
But if i slept i’m in trap! Але якщо я спав, то потрапив у пастку!
Like i exiled!Ніби я висланий!
it’s to much reality to be face with;це велика реальність, з якою потрібно зіткнутися;
i feel i abandoned me. я відчуваю, що покинув мене.
I’m scared!Я боюсь!
this loneliness makes me think about a stinky memories who won’t ця самотність змушує мене думати про смердючі спогади, які цього не роблять
leave me be. залиш мене.
I rejected to life from being dead! Я відмовився від життя від смерті!
Worst than the breath is the choke hold that squeeze your neck! Найгірше за вдих — удушення, яке стискає вашу шию!
The what happened to me that i’m where that i’m still in.; Те, що сталося зі мною, що я там, де я все ще перебуваю.;
And the pain that i feel you would never dig?! І той біль, який я відчуваю, ти б ніколи не копав?!
The foot trace of pain remained on my mind!У моїй свідомості залишився слід від болю!
also.; також.;
I feel i have been locked in this prison before?! Я відчуваю, що був замкнений у цій в’язниці раніше?!
A cold hell;Холодне пекло;
rotten shell;гнила шкаралупа;
this land is lost within. ця земля втрачена всередині.
Anywhere i run i see another wall;Куди б я не біг, я бачу іншу стіну;
they keep my torture goes on. вони продовжують мої катування.
I’m aborted infinite by the life rule! Мене нескінченно перериває правило життя!
I live in state of the infinite déjàvu! Я живу у стані нескінченного дежаву!
Let me bee the one who freed from the awaken zone. Дозволь мені бути тим, хто звільнився із зони пробудження.
The fucking suicide that i’ve been always through! Прокляте самогубство, яке я завжди переживав!
Consumed by my conscious! Спожита моєю свідомістю!
I’ll never get back home!Я ніколи не повернуся додому!
i got this! я отримав це!
Heeling?Підйом?
living among the walls. живе серед стін.
Guilty as sinner!Винен як грішник!
fuck the cause?! до біса причина?!
Satisfaction in pain!Задоволення від болю!
i feel.; я відчуваю.;
Something that no one have felt?! Те, чого ніхто не відчув?!
I rather burned out than stay alive in here. Я скоріше згорів, ніж залишився жити тут.
An endless nightmare it’s my last;Нескінченний кошмар, це мій останній;
worst;найгірше;
fear. страх.
I’m aborted infinite by the life rule! Мене нескінченно перериває правило життя!
I live in state of the infinite déjàvu! Я живу у стані нескінченного дежаву!
Let me bee the one who freed from the awaken zone. Дозволь мені бути тим, хто звільнився із зони пробудження.
The fucking suicide that i’ve been always through!Прокляте самогубство, яке я завжди переживав!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: