Переклад тексту пісні 5 Years in Cave... - Confess

5 Years in Cave... - Confess
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 5 Years in Cave... , виконавця -Confess
Пісня з альбому: In Pursuit of Dreams
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:01.07.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Opposite
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

5 Years in Cave... (оригінал)5 Years in Cave... (переклад)
There’s a monster in the mirror who washes his hands on my blood. У дзеркалі монстр, який вмиває руки на мій крові.
Raining of the bloody tears inside of me brought a monstrous flood. Дощ із кривавих сліз всередині мене викликав жахливий потоп.
I can’t remember how i got here.;Я не пам’ятаю, як опинився сюди.;
all the doors are locked! всі двері замкнені!
I feel i’ve been in this room sometime with some one and no one ever knocked! Я відчуваю, що колись був у цій кімнаті з кимось, і ніхто ніколи не стукав!
I’m begging them for talking to me!Я благаю їх поговорити зі мною!
i need to have a single loyal friend! Мені потрібно мати єдиного вірного друга!
I’m screaming for help but they’re passing me and taking me out of their way! Я кричу про допомогу, але вони проходять повз мене і забирають зі свого шляху!
I am so sick. Мені так погано.
My hands around your neck. Мої руки навколо твоєї шиї.
I used to be alive. Я був живий.
I can’t pass the 5. Я не можу пройти 5.
I need these people who reaped my soul;Мені потрібні ці люди, які пожинали мою душу;
who are drilling my mind; хто свердлює мій розум;
they are growl- вони гарчать-
-ing to keep my senses alive.;-ing, щоб зберегти мої почуття.;
but by making me hate their guts! але змусивши мене ненавидіти їх нутрощі!
The lunatic died for just one chance! Лунатик помер лише за один шанс!
To show the wisdom that he could grasps. Щоб показати мудрість, яку він міг осягнути.
All the world is changing so fast. Весь світ змінюється так швидко.
While i’m still in that room until last! Поки я все ще в цій кімнаті до останнього!
I don’t want to die. Я не хочу вмирати.
All i told was lie. Все, що я сказав, це брехня.
I need to change. Мені потрібно змінитися.
My life burnt by rage. Моє життя спалене лютом.
Get off me you self-destructive bastard who don’t care about no one! Відійди від мене, ти саморуйнівний сволоч, якому нікого не хвилює!
They act like they don’t give a fuck!Вони поводяться так, ніби їм байдуже!
but you really meant to kill and get me але ти справді хотів убити й дістати мене
gone! пішов!
You killed best 5 years of my life!Ти вбив найкращі 5 років мого життя!
i lived to bury the brothers one by one! я дожив, щоб поховати братів одного за одним!
They never cared.;Вони ніколи не дбали.;
how much i need.;скільки мені потрібно.;
to feel that i am belong to someone! відчувати, що я комусь належу!
Demanufacture or dehumanized?Демануфактура чи дегуманізація?
the thing i could never know which side.; річ, яку я ніколи не міг знати, з якого боку.;
I’m in?Я в?
so much sin!стільки гріха!
to myself!собі!
i’m living dead!я живу мертвим!
it’s your fault. це ваша провина.
Every day i cut my wrist!Кожен день я різаю своє зап’ястя!
but there’s no blood to comes inside out. але кров не виливається навиворіт.
As much as i’m get high i’m getting low!Наскільки я підвищуюсь, стільки й знижуюсь!
i can’t stop the sounds! я не можу зупинити звуки!
they’re so loud. вони такі голосні.
You would never know me!Ти б ніколи мене не дізнався!
you can’t never feel.; ви ніколи не можете відчувати.;
How hard i tried to hide the scares that you can’t see! Як сильно я намагався приховати страхи, яких ви не бачите!
I’m down on my knees!Я на колінах!
i have lost my inner-self! Я втратив своє внутрішнє Я!
To take the dreams that’s for it if i ever slept! Щоб взяти свої мрії, якби я коли спав!
5 years in cave.5 років у печері.
(x3) (x3)
I’ve been 5 years in cave???Я 5 років у печері???
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: