Переклад тексту пісні Where Have All the Good Men Gone - Conchita Wurst

Where Have All the Good Men Gone - Conchita Wurst
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Have All the Good Men Gone, виконавця - Conchita Wurst.
Дата випуску: 17.05.2015
Мова пісні: Англійська

Where Have All the Good Men Gone

(оригінал)
Do you remember what your daddy used to tell you
About the so called nice boys that keep on coming 'round
He said they’ll let you down
At 21 I bet you’ve seen a little heartache
But when you’re 22 it’s time to learn from your mistakes
But you don’t expect the pain by the time you get to my age
Tell me: Where have all the good men gone?
Tell me: Why they’re taken or they’re just playin' wrong, so wrong
Ladies, ladies help me sing this song — I wanna know now
Tell me: Where have all the good men gone?
They’re gone for good
It’s hard to find a man who’s a genuine original
When all the guys I see are data virtual and digital
I’ve spent almost every night searching every single site and I’m bored
Said he was witty but I couldn’t laugh at his jokes
He made me pay for dinner when he claimed he was a CEO
But he still lives with mom — oh no no no no!
Tell me: Where have all the good men gone?
Tell me: Where they’ve taken all the good and strong, they’re gone
Ladies, ladies help me sing this song — I wanna know now
Tell me: Where have all the good men gone?
They’re gone for good
Tell me: Where are all the good men?
Tell me: Where are all the good men?
Tell me: Where are all the good men?
Where are all the good men?
We got divorced guys, lonely guys, men who never leave their wives
Tell me: Where have all the good men gone?
Tell me: Why they’re taken or they’re just playin' wrong
Ladies, ladies help me sing this song — I wanna know now
Tell me: Where have all the good men gone?
They’re gone for good
(переклад)
Ти пам’ятаєш, що тобі казав тато
Про так званих хороших хлопців, які постійно приходять
Він сказав, що вони вас підведуть
У 21 рік ви бачили невеликий душевний біль
Але коли тобі виповниться 22, настав час вчитися на своїх помилках
Але ти не очікуєш болю, коли досягнеш мого віку
Скажи мені: куди поділися всі добрі люди?
Скажіть мені: чому їх захоплюють або вони просто грають не так, так неправильно
Пані, дівчата, допоможіть мені заспівати цю пісню — я хочу знати зараз
Скажи мені: куди поділися всі добрі люди?
Вони пішли назавжди
Важко знайти чоловіка, який справжній оригінал
Коли всі хлопці, яких я бачу, є віртуальними та цифровими даними
Я проводив майже кожну ніч, шукаючи кожен сайт, і мені нудно
Сказав, що він дотепний, але я не міг сміятися з його жартів
Він змусив мене платити за вечерю, стверджуючи, що є генеральним директором
Але він досі живе з мамою — о ні ні ні ні!
Скажи мені: куди поділися всі добрі люди?
Скажи мені: куди вони взяли все хороше і сильне, там вони й пішли
Пані, дівчата, допоможіть мені заспівати цю пісню — я хочу знати зараз
Скажи мені: куди поділися всі добрі люди?
Вони пішли назавжди
Скажи мені: де всі добрі люди?
Скажи мені: де всі добрі люди?
Скажи мені: де всі добрі люди?
Де всі добрі люди?
У нас є розлучені хлопці, самотні хлопці, чоловіки, які ніколи не залишають своїх дружин
Скажи мені: куди поділися всі добрі люди?
Скажіть мені: чому їх забрали або вони просто грають не так
Пані, дівчата, допоможіть мені заспівати цю пісню — я хочу знати зараз
Скажи мені: куди поділися всі добрі люди?
Вони пішли назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Smalltown Boy ft. Conchita Wurst 2020
Malebu 2021
Bodymorphia 2021

Тексти пісень виконавця: Conchita Wurst