Переклад тексту пісні Unbreakable - Conchita Wurst

Unbreakable - Conchita Wurst
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unbreakable , виконавця - Conchita Wurst.
Дата випуску: 28.11.2011
Мова пісні: Англійська

Unbreakable

(оригінал)
Without a warning or reason why
He walked away with no goodbye
He was your everything
That’s what you thought
'Til he tore your heart out and ripped it off
Bitter memories without a cure
How did you pull yourself off from the floor?
You lost the battle but not the war
'Cause LOOK AT YOU NOW
LOOK AT YOU
From the pieces of your shattered world
You made a grit into a pearl
Now you shine, you’re beautiful
You’re UNBREAKABLE
And nobody can hurt you now
No, nobody can bring you down
'Cause you’re strong, you’re beautiful
You’re UNBREAKABLE
Now in the mirror who do you see?
You’re not the one you used to be, so naïve
That story’s over that once upon
You turn the page now you`re moving on
Bitter memories they have no end
'Til you decided not to look back
You lost the battle but that was then
And LOOK AT YOU NOW
LOOK AT YOU
From the pieces of your shattered world
You made a grit into a pearl
Now you shine, you’re beautiful
You’re UNBREAKABLE
And nobody can hurt you now
No, nobody can bring you down
Cause you’re strong, you’re beautiful
You’re UNBREAKABLE
That’s what you are
INVINCIBLE, inside your heart
You lost the battle
But healed the scars
Now you’re UNBREAKABLE
From the pieces of your shattered world
You made a grit into a pearl
Now you shine, you’re beautiful
You’re UNBREAKABLE
And nobody can hurt you now
No, nobody can bring you down
Cause you’re strong, you’re beautiful
You’re UNBREAKABLE
(переклад)
Без попередження чи причини
Він пішов, не прощаючись
Він був твоїм усім
Це те, що ви думали
Поки він не вирвав твоє серце і не зірвав його
Гіркі спогади без лікування
Як ти відірвався від підлоги?
Ви програли битву, але не війну
Тому що ПОГЛЯНУТЬСЯ НА СЕБЕ ЗАРАЗ
ДИВИТИСЯ НА ТЕБЕ
З шматків твоєго зруйнованого світу
Ви перетворили зернину на перлину
Тепер ти сяєш, ти прекрасна
Ви НЕЗламні
І ніхто не може зараз тобі зашкодити
Ні, ніхто не може вас збити
Бо ти сильна, ти красива
Ви НЕЗламні
Кого ти бачиш зараз у дзеркалі?
Ти вже не той, яким був раніше, такий наївний
Колись ця історія закінчилася
Тепер ви перегортаєте сторінку
Гіркі спогади не мають кінця
Поки ви не вирішили озиратися назад
Ви програли битву, але це було тоді
І ДИВИТЬСЯ НА ВАС ЗАРАЗ
ДИВИТИСЯ НА ТЕБЕ
З шматків твоєго зруйнованого світу
Ви перетворили зернину на перлину
Тепер ти сяєш, ти прекрасна
Ви НЕЗламні
І ніхто не може зараз тобі зашкодити
Ні, ніхто не може вас збити
Бо ти сильна, ти красива
Ви НЕЗламні
це те, що ти є
НЕПЕРЕМОННИЙ, у вашому серці
Ви програли битву
Але залікував шрами
Тепер ти НЕЗламний
З шматків твоєго зруйнованого світу
Ви перетворили зернину на перлину
Тепер ти сяєш, ти прекрасна
Ви НЕЗламні
І ніхто не може зараз тобі зашкодити
Ні, ніхто не може вас збити
Бо ти сильна, ти красива
Ви НЕЗламні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Smalltown Boy ft. Conchita Wurst 2020
Malebu 2021
Bodymorphia 2021

Тексти пісень виконавця: Conchita Wurst