Переклад тексту пісні See Me Now - Conchita Wurst

See Me Now (оригінал)

So here we are in the cold rain now
You can see me reach, I can see you drown
Quite absurd, my mind already travelled far
Farther than your eyes, farther than your heart
'Cause you will say hold and I will say leap
I was born to show, you were born to keep
You get me now?
Get me now?
But here we are in the cold rain now
Side by side alone stranded by the tide
See me now, see me now, now, now
See me off and let, see me off and let me go now
See me now, see me now, now, now
See me off and I say goodbye, goodbye
Hand in hand I can walk, I can live, I can hold my grounds
But where is me?
Built on sand, we’re supposed to be pure
But we changed our course long ago, course long ago
Clinging to the colours that start to fade away
Secrets way too messy, no chance to compensate
Na na na na, let’s set fire
See me now, see me now, now, now
See me off and let, see me off and let me go now
See me now, see me now, now, now
See me off and I say goodbye, goodbye
Nothing to be gained now and nothing can be changed
I say you don’t get me, get me, you say I play
Now what?
Now what?
How we got here no one cares
I will make a turn now, eyes closed mind stern
Nothing to be gained now and nothing can be changed
I say you don’t get me, get me, you say I play
Now what?
Now what?
How we got here no one cares
I will make a turn now, eyes closed mind stern
See me now, see me now, now, now
See me off and let, see me off and let me go now, let me go now
See me now, see me now, now, now (Oh)
See me off and let, see me off and let me go now (Let me go, let me go now)
See me now, see me now, now, now (See me now)
See me off and I say goodbye, I say goodbye now

(переклад)

Тож ось ми зараз під холодним дощем
Ви бачите, як я дотягнувся, я бачу, як ви тонете
Досить абсурдно, мій розум уже далеко подорожував
Далі твої очі, далі твоє серце
Тому що ви скажете тримайтеся, а я скажу стрибок
Я народжений показувати, ти народжений зберігати
Ви розумієте мене зараз?
Отримати мене зараз?
Але ось ми зараз під холодним дощем
Пліч-о-пліч, на мілині припливом
Побачте мене зараз, побачите мене зараз, зараз, зараз
Проведіть мене і дозвольте, проведіть і і відпустіть зараз
Побачте мене зараз, побачите мене зараз, зараз, зараз
Проводь мене, і я кажу до побачення, до побачення
Взявшись за руку, я можу ходити, я можу жити, я можу тримати свою землю
Але де я?
Побудовані на піску, ми повинні бути чистими
Але ми давно змінили курс, курс давно
чіплятися за кольори, які починають тьмяніти
Секрети надто безладні, немає шансу компенсувати
На на на, давайте підпалимо
Побачте мене зараз, побачите мене зараз, зараз, зараз
Проведіть мене і дозвольте, проведіть і і відпустіть зараз
Побачте мене зараз, побачите мене зараз, зараз, зараз
Проводь мене, і я кажу до побачення, до побачення
Зараз нічого не можна отримати, і нічого не можна змінити
Я кажу, що ви мене не розумієте, зрозумійте мене, ви кажете, що я граю
Що тепер?
Що тепер?
Як ми сюди потрапили, нікого не хвилює
Зараз я зроблю поворот із закритими очима
Зараз нічого не можна отримати, і нічого не можна змінити
Я кажу, що ви мене не розумієте, зрозумійте мене, ви кажете, що я граю
Що тепер?
Що тепер?
Як ми сюди потрапили, нікого не хвилює
Зараз я зроблю поворот із закритими очима
Побачте мене зараз, побачите мене зараз, зараз, зараз
Проводь мене і дозволь, проведи мене і відпусти мене зараз, відпусти мене зараз
Побачте мене зараз, побачите мене зараз, зараз, зараз (О)
Проводь мене і дозволь, проводи мене і відпусти мене зараз (Відпусти мене, відпусти мене зараз)
Побачте мене зараз, побачите мене зараз, зараз, зараз (Побачте мене зараз)
Проводь мене, і я прощаюся, я прощаюся зараз