Переклад тексту пісні About You - Computer Magic

About You (оригінал)

I’ve been thinking about you
And I know it’s not fair
I can’t go on without you
And I know you don’t care
I had dreams but they left me
Is that all they’re good for
And then you saw the best in me
It’s like you opened the door
And I can’t understand why
We’ve never met before
I’ll just wait here on standby
Lying on dirty floors
I just can’t live without you
But of course I can try
There’s just something about you
And I don’t know what
Is this romance I’m feeling
Is this love at first sight
I’ve never written a love song
But I Thought I just might
I don’t know you very well
And you don’t know me
I guess we maybe, might as well
Might as well let things be
And I can’t understand why
We’ve never met before
I’ll just wait here on standby
Lying on dirty floors
I just can’t live without you
But of course I can try
There’s just something about you
And I don’t know what

(переклад)

я думав про тебе
І я знаю, що це несправедливо
Я не можу продовжити без вас
І я знаю, що тобі байдуже
У мене були мрії, але вони покинули мене
Це все, для чого вони хороші
І тоді ти побачив у мені найкраще
Ви ніби відчинили двері
І я не можу зрозуміти, чому
Ми ніколи раніше не зустрічалися
Я просто чекатиму тут у режимі очікування
Лежати на брудній підлозі
Я просто не можу жити без тебе
Але, звісно, ​​я можу спробувати
Просто щось у вас є
І я не знаю що
Це романтика, яку я відчуваю
Це любов з першого погляду
Я ніколи не писав пісню про кохання
Але я подумав, що можу
Я не дуже добре вас знаю
А ти мене не знаєш
Я припускаю, що ми можливо, можемо так само
Можна також нехай все буде
І я не можу зрозуміти, чому
Ми ніколи раніше не зустрічалися
Я просто чекатиму тут у режимі очікування
Лежати на брудній підлозі
Я просто не можу жити без тебе
Але, звісно, ​​я можу спробувати
Просто щось у вас є
І я не знаю що