Переклад тексту пісні Moving Forward - Computer Magic

Moving Forward (оригінал)

So I’m moving backward, so I’m moving forward
I don’t know what I’m, I’m moving toward
Life feels so fancy, I’m not obliging
As you can see I let life go by me
You have no money, you have no wisdom
Just spend it on things, don’t tell your children
If there’s incentive, then it’s not easy
My relatives say «don't relate to me»
Moving forward
I’m moving forward
I’m moving forward
I’m moving forward
I’m moving forward
Moving forward
I’m moving forward
I’m moving forward
Moving forward, I feel behind
I was standing next in line
I can tell you anything
'Cause you pretend to listen
Moving forward, I feel behind
I was standing next in line
I can tell you anything
'Cause you pretend to listen
We are all gathered here today to move forward.
Forget about the past,
do not sit on your bottom anymore, get up and do something with yourself!
I got a feeling, starting to feel thin
I resent sometimes the things that you did
We’ve got a schedule, let’s try to keep it
We’ve got a ledger that’s not updated
I feel so mazy, you’ve got my number
That’s not my point, I, I’m not a swimmer
If there’s incentive, then it’s not easy
My relatives say «don't relate to me»
Moving forward
I’m moving forward
I’m moving forward
I’m moving forward
I’m moving forward
Moving forward
I’m moving forward
I’m moving forward
Moving forward, I feel behind
I was standing next in line
I can tell you anything
'Cause you pretend to listen
Moving forward, I feel behind
I was standing next in line
I can tell you anything
'Cause you pretend to listen
Moving forward, I feel behind

(переклад)

Тому я рухаюся назад, так я рухаюся вперед
Я не знаю, хто я, я рухаюся до цього
Життя таке вишукане, що я не зобов’язую
Як ви бачите, я пропускаю життя повз себе
У вас немає грошей, у вас немає мудрості
Просто витрачайте їх на речі, не кажіть дітям
Якщо є стимул, то це непросто
Мої родичі кажуть «не стосуйтесь до мене»
Рухатися вперед
я рухаюся вперед
я рухаюся вперед
я рухаюся вперед
я рухаюся вперед
Рухатися вперед
я рухаюся вперед
я рухаюся вперед
Рухаючись вперед, я відчуваю позаду
Я стояв наступним у черзі
Я можу сказати вам що завгодно
Тому що ви робите вигляд, що слухаєте
Рухаючись вперед, я відчуваю позаду
Я стояв наступним у черзі
Я можу сказати вам що завгодно
Тому що ви робите вигляд, що слухаєте
Ми всі зібралися тут сьогодні, щоб рухатися вперед.
Забудь про минуле,
не сідай більше, встань і зроби щось із собою!
Я виник відчуття, почав почуватися худим
Я інколи обурююсь тим, що ти зробив
У нас є розклад, давайте спробуємо витримати його
У нас є неоновлена ​​книга
Я почуваюся таким зачарованим, у вас є мій номер
Це не моя думка, я не плавець
Якщо є стимул, то це непросто
Мої родичі кажуть «не стосуйтесь до мене»
Рухатися вперед
я рухаюся вперед
я рухаюся вперед
я рухаюся вперед
я рухаюся вперед
Рухатися вперед
я рухаюся вперед
я рухаюся вперед
Рухаючись вперед, я відчуваю позаду
Я стояв наступним у черзі
Я можу сказати вам що завгодно
Тому що ви робите вигляд, що слухаєте
Рухаючись вперед, я відчуваю позаду
Я стояв наступним у черзі
Я можу сказати вам що завгодно
Тому що ви робите вигляд, що слухаєте
Рухаючись вперед, я відчуваю позаду