Переклад тексту пісні Your Happiness - Compulsive Gamblers

Your Happiness (оригінал)

I want to be
A diamond ring on a handsome prince
That’s the only way you’ll be convinced
I’d like to be your happiness
I want to be
A brand new mink coat or a shiny new car
That’s the only way to be where you are
I’d like to be your happiness
I’d like to be the flowers that you pick in springtime
Or the golden sun that shines in your hair
It doesn’t really matter now, just what I am
As long as what I am you are there
I want to be
A diamond ring—
(Wanna be, wanna be)
Oh, I want to be
(Wanna be, wanna be)
I wanna be
(Wanna be, wanna be)
I want to be
(Wanna be, wanna be)
I wanna be
(Wanna be, wanna be)
I want to be
(Wanna be, wanna be)
I want to be your happiness

Your Happiness (переклад)

Я хочу бути
Каблучка з діамантом на красивого принца
Тільки так ви переконаєтеся
Я хотів би бути твоїм щастям
Я хочу бути
Абсолютно нова норкова шуба або новий блискучий автомобіль
Це єдиний спосіб бути там, де ви є
Я хотів би бути твоїм щастям
Я хотів би бути квітами, які ти збираєш навесні
Або золоте сонце, яке сяє у вашому волоссі
Це не має значення зараз, лише те, що я є
Поки ти є тим, ким я є
Я хочу бути
Каблучка з діамантом —
(Хочу бути, хочу бути)
О, я хочу бути
(Хочу бути, хочу бути)
Я хочу бути
(Хочу бути, хочу бути)
Я хочу бути
(Хочу бути, хочу бути)
Я хочу бути
(Хочу бути, хочу бути)
Я хочу бути
(Хочу бути, хочу бути)
Я хочу бути твоїм щастям