Переклад тексту пісні Just to Be a Child Again - Common Hymnal, David Brymer, Brittney Spencer

Just to Be a Child Again (оригінал)

Cut it down and make it grow
Anything worth letting go
Make me little again
Make it all make sense
Let me be and let me see
'Cause it eases up the pain
I was young and I grew older
Just to be a child again
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
When I first knew the Holy Ghost
The thing that I remember most
Is I was closer to my purpose
And who I was meant to be
A love with no expectation
Asking so many quesiton
When trust was beautiful and real
And I embraced with empathy
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
I don’t wanna judge my neighbor
I want the stranger as my friend
To unlearn all this learned behavior
To face the darkness within
So give my soul a deep awareness, oh-oh
Tenderize my heart again
To sit in suffering with another
Until the tears come to an end
Oh-oh-oh
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
Oh-oh-oh-oh
Just to be a child again
Oh-oh-oh
Just to be a child again
Just to be a child again
Just to be a child again

(переклад)

Зріжте його і змусьте його рости
Все, що варто відпустити
Зробіть мене маленьким знову
Нехай усе має сенс
Дозволь мені бути і дай мені побачити
Бо це послаблює біль
Я був молодим, і старшав
Просто щоб знову стати дитиною
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Просто щоб знову стати дитиною
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Просто щоб знову стати дитиною
Коли я вперше пізнала Святого Духа
Те, що я найбільше пам’ятаю
Чи я був ближче до своєї мети
І ким я мав бути
Любов без очікувань
Задає так багато запитань
Коли довіра була красивою і справжньою
І я обійняв із співчуттям
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Просто щоб знову стати дитиною
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Просто щоб знову стати дитиною
Я не хочу судити свого сусіда
Я хочу, щоб незнайомець був своїм другом
Щоб відучитися від усієї цієї навченої поведінки
Зіткнутися з темрявою всередині
Тож дайте моїй душі глибоке усвідомлення, о-о
Знову розслабте моє серце
Сидіти в стражданні з іншим
Поки сльози не закінчаться
О-о-о
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Просто щоб знову стати дитиною
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Просто щоб знову стати дитиною
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Просто щоб знову стати дитиною
О-о-о-о
Просто щоб знову стати дитиною
О-о-о
Просто щоб знову стати дитиною
Просто щоб знову стати дитиною
Просто щоб знову стати дитиною