Переклад тексту пісні Come Into My Mind - Thee Headcoats, Billy Childish

Come Into My Mind (оригінал)

I want you little child to rise
Come into my life
I want for all our wars to end
And for you to come into my life
I want to walk out this door
And for you to come into my life
I want the world to begin and the world to end
Come into my life
And when the day is done
And the night’s begun
Come into my life
And when the world is dead
And the sun don’t shine
Come into life
If the houses burn and the cities fall
Come into my life
And if the world should topple and the stars should fall come into my life
There’s nothing in this world that could stop me girl
Come into my life
There’s nothing in this world that should stop you girl come into my life
And when the day is done
And the night’s begun
Come into my life
And when the world is dead
And the sun don’t shine
Come into my life

(переклад)

Я хочу, щоб ти, дитино, піднявся
Увійдіть у моє життя
Я хочу, щоб усі наші війни закінчилися
І щоб ти ввійшов у моє життя
Я хочу вийти через ці двері
І щоб ти ввійшов у моє життя
Я хочу, щоб світ почався, а світ закінчився
Увійдіть у моє життя
І коли день закінчиться
І ніч почалася
Увійдіть у моє життя
І коли світ мертвий
І сонце не світить
Увійти в життя
Якщо будинки горять, а міста падають
Увійдіть у моє життя
І якщо світ впаде, а зірки впадуть, увійдіть у моє життя
Ніщо в цьому світі не могло б зупинити мене, дівчино
Увійдіть у моє життя
У цьому світі немає нічого, що могло б перешкодити тобі, дівчино, увійти в моє життя
І коли день закінчиться
І ніч почалася
Увійдіть у моє життя
І коли світ мертвий
І сонце не світить
Увійдіть у моє життя