Переклад тексту пісні Pocahontas Was Her Name - Thee Headcoats

Pocahontas Was Her Name (оригінал)

From graves and shores lie the bones of an Indian squaw
The headstone of a girl who stopped an Indian war
Matoaka
Matoaka
In 1595, at the dawn of the white invasion
That girl child was born in the heart of the Powhatan nation
Pocahontas was her name, daughter of the chief Powhatan
Pocahontas was her name, daughter of the chief Powhatan
When the head of Captain Smith lay upon the choppin' stone
Pocahontas begged her father, «Leave that white man alone»
So his life was spared and the peace, the peace was repaired
Pocahontas was her name, daughter of the chief Powhatan
Pocahontas was her name, daughter of the chief Powhatan
Now in the black of the night, the white man did kidnap her
And with the ghoul of their race, they renamed her Lady Rebecca
But Pocahontas was her name, daughter of the chief Powhatan
Pocahontas was her name, daughter of the chief Powhatan
In a contract of peace, the marriage was agreed
She sailed with her husband from the bay of Chesapeake
And with tears in her eyes, she couldn’t bring herself to speak
Pocahontas was her name, daughter of the chief Powhatan
Pocahontas was her name, daughter of the chief Powhatan
Now on graves and shores lie the bones of an Indian squaw
The headstone of a girl who stopped an Indian war
Pocahontas was her name, daughter of the chief Powhatan
Pocahontas was her name, daughter of the chief Powhatan
Matoaka
Pocahontas
Matoaka
Pocahontas
Pocahontas

(переклад)

З могил і берегів лежать кістки індійського скво
Надгробна плита дівчині, яка зупинила індійську війну
Матоака
Матоака
У 1595 р., на світанку білої навали
Ця дівчинка народилася в серці нації Поухатан
Її звали Покахонтас, дочка вождя Поухатана
Її звали Покахонтас, дочка вождя Поухатана
Коли голова капітана Сміта лежала на камені для рубання
Покахонтас благала свого батька: «Залиш цього білого чоловіка в спокої»
Тож його життя було збережено, і мир, мир було відновлено
Її звали Покахонтас, дочка вождя Поухатана
Її звали Покахонтас, дочка вождя Поухатана
Тепер у темну ніч білий чоловік справді викрав її
І разом із упиром їхньої раси вони перейменували її на леді Ребекку
Але її звали Покахонтас, дочка вождя Поухатана
Її звали Покахонтас, дочка вождя Поухатана
У мирному контракті шлюб був узгоджений
Вона відпливла з чоловіком із Чесапікської затоки
І зі сльозами на очах вона не могла змусити себе говорити
Її звали Покахонтас, дочка вождя Поухатана
Її звали Покахонтас, дочка вождя Поухатана
Зараз на могилах і берегах лежать кістки індійського скво
Надгробна плита дівчині, яка зупинила індійську війну
Її звали Покахонтас, дочка вождя Поухатана
Її звали Покахонтас, дочка вождя Поухатана
Матоака
Покахонтас
Матоака
Покахонтас
Покахонтас