Переклад тексту пісні 52 - Combustible Edison

52 (оригінал)

Fortune is bleak
A dog returns to his master
Too much luck is bad luck
A man who lives well
Stands to bargain his winnings
He’ll raise his hat and emerge unscathed
Face the good life alone
Too much luck is bad luck
The king, watching with his queen, a deck below the scene
The pair had weakness in the heart mark them from the start
No man has enough luck to save himself from his fellow man
The man who wins more than his share finds doubt cast on his skill
Rewards bestowed from who knows where betray the player’s hand
No man has enough luck to save himself from his fellow man
Fortune is bleak
A dog returns to his master
Too much luck is a gift, a curse, a sign
Too much luck is bad luck…

52 (переклад)

Фортуна похмура
Собака повертається до свого господаря
Забагато везіння — це невдача
Людина, яка живе добре
Стоїть торгуватися про свій виграш
Він підніме капелюха і вийде неушкодженим
Зустрічайте хороше життя наодинці
Забагато везіння — це невдача
Король, спостерігаючи зі своєю королевою, колоду під сценою
У пари з самого початку була слабкість у серці
Жодна людина не має достатньо удачі, щоб врятуватися від своїх ближніх
Людина, яка виграє більше своєї частки, відчуває сумнів у своїй майстерності
Нагороди, вручені невідомо звідки, зраджують руку гравця
Жодна людина не має достатньо удачі, щоб врятуватися від своїх ближніх
Фортуна похмура
Собака повертається до свого господаря
Занадто багато удачі — подарунок, прокляття, знак
Забагато везіння — невдача…