Переклад тексту пісні Kate McCannon - Colter Wall

Kate McCannon (оригінал)

Well the raven is a wicked bird
His wings are black as sin
And he floats outside my prison window
Mocking those within
And he sings to me real low
It’s hell to where you go
For you did murder Kate McCannon
When I first met Tom McCannon
I was working in the mines
Said he had himself a dark haired daughter
With long, green eyes
When she and I did meet
She was bathing in the creek
Prettiest girl in the whole damn holler
That ain’t no lie
So I went a courtin' Kate McCannon
Got me a job and I quit my ramblin'
And every day I’d save
A quarter of my pay
I could buy a diamond ring
Lord and one day I come home to find
My darlin' angel’s not inside
So I made for the creek
Where she and I did meet
And found her with some other lover
And I put three rounds into Kate McCannon

Kate McCannon (переклад)

Ну, ворон — злий птах
Його крила чорні, як гріх
І він пливе за вікном моєї тюрми
Знущатися над тими, хто всередині
І він мені співає дуже тихо
Це пекло, куди ви йдете
Бо ви вбили Кейт МакКеннон
Коли я вперше зустрів Тома МакКеннона
Я працював у шахтах
Сказав, що у нього є темноволоса дочка
З довгими зеленими очима
Коли ми з нею зустрілися
Вона купалася в струмку
Найкрасивіша дівчина в усьому проклятому крику
Це не брехня
Тож я вийшов залицятися до Кейт МакКеннон
Знайшов мені роботу, і я кинув розгулятися
І кожен день я заощаджував
Чверть моєї зарплати
Я можу купити діамантовий перстень
Господи, і одного разу я приходжу додому, щоб знайти
Мого любого ангела немає всередині
Тож я рушив до струмка
Де ми з нею зустрілися
І знайшов її з іншим коханцем
І я вклав три раунди в Кейт МакКеннон