Переклад тексту пісні Slow - Colours

Slow (оригінал)

Come a little bit closer
There’s no need to be so shy
And tell me all about your worth
I’ll tell you all about my lies
Say go slow, say go slow, say go slow
As your hands move over mine
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
I see it all inside your eyes
I wanna feel your body next to mine
I wanna hear you say that we’ll be alright
Any way you want it
Girl, I’m on it
Let your ivory show
Don’t go slow
So we make it up as we both go
We pretend that all is fine
You say you haven’t done this before
When it’s wrong enough to feel just right
Say go slow, say go slow, say go slow
Your heartbeat mirrors mine
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
You move and then I come to life
I wanna feel your body next to mine
I wanna hear you say that well be alright
Any way you want it
Girl, I’m on it
Let your ivory show
Don’t go slow

(переклад)

Підійдіть трошки ближче
Не потрібно бути таким сором’язливим
І розкажіть мені все про свою цінність
Я розповім вам усе про свою брехню
Скажіть: «Повільно», «Повільно», «Повільно».
Коли твої руки рухаються над моїми
Так, я знаю, так, я знаю, так, я знаю
Я бачу все це в твоїх очах
Я хочу відчути твоє тіло поруч зі своїм
Я хочу почути, як ви кажете, що у нас все буде добре
Як завгодно
Дівчатка, я на це
Нехай ваша слонова кістка покажеться
Не рухайтеся повільно
Тож ми вмираємо по ходу обоє
Ми робимо вигляд, що все в порядку
Ви кажете, що раніше цього не робили
Коли це достатньо неправильно, щоб відчувати себе правильним
Скажіть: «Повільно», «Повільно», «Повільно».
Твоє серцебиття віддзеркалює моє
Так, я знаю, так, я знаю, так, я знаю
Ти рухаєшся, а тоді я оживаю
Я хочу відчути твоє тіло поруч зі своїм
Я хочу почути, як ви кажете, що добре
Як завгодно
Дівчатка, я на це
Нехай ваша слонова кістка покажеться
Не рухайтеся повільно